1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,307 (зловеща музика) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:27,801 --> 00:00:31,551 (зловеща музика се усилва) 5 00:00:43,666 --> 00:00:46,833 (механично скърцане) 6 00:00:49,689 --> 00:00:52,606 (компютърът бипка) 7 00:00:55,848 --> 00:01:00,431 (изследовател, говорещ чужд език) 8 00:01:04,919 --> 00:01:09,919 (съскаща пара) (пиукане на аларма) 9 00:01:10,904 --> 00:01:14,404 (брояч на Гайгер щрака) 10 00:01:19,150 --> 00:01:21,817 (пиукане на аларма) 11 00:01:33,777 --> 00:01:36,944 (музика със зловещо темпо) 12 00:01:42,409 --> 00:01:45,796 (Маркъс крещи) (същество ръмжи) 13 00:01:45,846 --> 00:01:47,670 (усилваща се зловеща музика) 14 00:01:47,720 --> 00:01:50,144 (същество хъфка) 15 00:01:50,194 --> 00:01:52,011 (кръв подтиска) 16 00:01:52,061 --> 00:01:54,728 (интензивна музика) 17 00:01:55,570 --> 00:01:57,060 (напрегната музика) 18 00:01:57,110 --> 00:02:00,360 (изследовател крещи) 19 00:02:05,912 --> 00:02:09,329 (музика с предчувствено темпо) 20 00:02:29,896 --> 00:02:32,979 (музика с оживено темпо) 21 00:02:54,380 --> 00:02:57,047 (зловеща музика) 22 00:03:05,062 --> 00:03:07,729 (танк гърми) 23 00:03:13,977 --> 00:03:15,870 (хората се смеят) 24 00:03:15,920 --> 00:03:17,068 [Шофьор] Добре, добре, значи тя ми се обажда, 25 00:03:17,110 --> 00:03:19,544 тя се е изгубила, нали, така че какво да правя? 26 00:03:19,594 --> 00:03:20,487 [Мъж] Слушай. 27 00:03:20,537 --> 00:03:22,090 Не, искам да кажа, това е много работа. 28 00:03:22,140 --> 00:03:23,628 Опитвам се да разбера къде е тя. 29 00:03:23,670 --> 00:03:24,470 Тръгвам, "Скъпа", 30 00:03:24,517 --> 00:03:26,425 „можете ли да видите забележителност или пътен знак, нещо?" 31 00:03:26,467 --> 00:03:28,750 Казвам, че не сте разбрали проблема. 32 00:03:28,800 --> 00:03:30,681 Проблемът беше, че тя беше изгубена. 33 00:03:30,731 --> 00:03:31,757 И? 34 00:03:31,807 --> 00:03:33,293 [Шофьор] И се опитвах да я хвана 35 00:03:33,335 --> 00:03:34,856 накъдето отиваше. 36 00:03:34,906 --> 00:03:35,689 Не. 37 00:03:35,739 --> 00:03:36,530 [Шофьор] Какво искаш да кажеш, не? 38 00:03:36,572 --> 00:03:37,788 Това, от което се нуждаеше, беше ти да я изслушаш. 39 00:03:37,830 --> 00:03:40,908 - Не, каквото й трябваше беше да реши проблема си. 40 00:03:40,958 --> 00:03:42,048 Тя нямаше нужда от отстраняване на проблема, 41 00:03:42,090 --> 00:03:43,420 тя трябваше да говори за това. 42 00:03:43,470 --> 00:03:44,920 Няма ли да е по-бързо и по-лесно 43 00:03:44,970 --> 00:03:46,503 ако просто оправя проблема? 44 00:03:47,543 --> 00:03:48,334 Трябва да сте търпеливи. 45 00:03:48,376 --> 00:03:49,540 Аз съм дяволски търпелив! 46 00:03:49,590 --> 00:03:52,138 - Обичам те, приятелю, но ти си не е точно търпеливо, нали? 47 00:03:52,188 --> 00:03:54,700 - Добре, не съм търпелива, но е адски досадно! 48 00:03:54,750 --> 00:03:55,660 Слушане на жени? 49 00:03:55,710 --> 00:03:57,310 [Шофьор] Не, жени, точка. 50 00:03:58,470 --> 00:04:01,790 И така, това ли го е причинило? 51 00:04:01,840 --> 00:04:02,980 Причини какво? 52 00:04:03,030 --> 00:04:05,680 - Преди около три часа аз те попита защо си се развел. 53 00:04:05,730 --> 00:04:07,900 Ти започна да ми разказваш неговата история за шофирането, 54 00:04:07,950 --> 00:04:09,490 и това беше? 55 00:04:09,540 --> 00:04:10,323 Не не не. 56 00:04:10,373 --> 00:04:11,658 Ще ти кажа какво беше, това са лоши навици, приятел. 57 00:04:11,700 --> 00:04:14,080 Лошите навици се проявяват в мозъка си и вземете- 58 00:04:14,130 --> 00:04:15,453 - Лоши навици? - да 59 00:04:17,550 --> 00:04:19,292 О, не започвай с това. 60 00:04:19,342 --> 00:04:20,133 Разбрахте мнението ми. 61 00:04:20,175 --> 00:04:21,640 Не, това не е незаконно. 62 00:04:21,690 --> 00:04:22,990 Пиене и шофиране? 63 00:04:23,040 --> 00:04:24,730 Имаме закъснение за международна вода. 64 00:04:24,780 --> 00:04:26,161 Това не означава, че няма да ни убиеш и двамата. 65 00:04:26,203 --> 00:04:28,140 О, това е самоубийство, човече. 66 00:04:28,190 --> 00:04:30,160 Ако искаш нахална глътка, 67 00:04:30,210 --> 00:04:31,800 всичко, което трябва да кажеш е "Лука", 68 00:04:31,850 --> 00:04:33,707 „Ще уважавам вашите мъдри думи.“ 69 00:04:33,757 --> 00:04:35,980 „Бих искал да се абонирам за вас в YouTube.“ 70 00:04:36,030 --> 00:04:37,335 Не казвам това. 71 00:04:37,385 --> 00:04:38,800 (Лука се смее) 72 00:04:38,850 --> 00:04:40,325 Знаеш какъв е проблемът с нея, 73 00:04:40,367 --> 00:04:42,520 тя не знае какво е искала. 74 00:04:42,570 --> 00:04:43,353 Така? 75 00:04:43,403 --> 00:04:45,630 А, тя каза, че пия твърде много. 76 00:04:45,680 --> 00:04:46,985 Радвам се, че се зае с това, приятелю. 77 00:04:47,027 --> 00:04:49,169 - [Люк] О, не пиех и шофиране обратно у дома. 78 00:04:49,219 --> 00:04:50,002 [Себастиан] Не? 79 00:04:50,052 --> 00:04:51,372 Не, всъщност бях доста внимателен. 80 00:04:51,414 --> 00:04:52,398 [Себастиан] Сигурен ли си, нали? 81 00:04:52,440 --> 00:04:53,963 Тя ме караше до кръчмата. 82 00:04:54,013 --> 00:04:55,327 Тя наля питие? 83 00:04:55,377 --> 00:04:58,540 - Не, тя не можеше в време, тя беше бременна. 84 00:04:58,590 --> 00:05:00,370 Чакай, значи тя те закара до кръчмата 85 00:05:00,420 --> 00:05:01,841 и те гледаше как пиеш, когато тя не можеше. 86 00:05:01,883 --> 00:05:03,820 За да не шофирам пиян. 87 00:05:03,870 --> 00:05:05,110 О, такава късметлийка. 88 00:05:05,160 --> 00:05:07,188 Не мога да повярвам, че е проходила далеч от всичко, което предлагате. 89 00:05:07,230 --> 00:05:08,598 - Хей, приятелю, да ти кажа ти какво имам да предложа, 90 00:05:08,640 --> 00:05:10,190 последователност. 91 00:05:10,240 --> 00:05:12,340 Постоянна като полярната звезда. 92 00:05:12,390 --> 00:05:14,320 Аз съм същият човек като нея се срещна в деня, в който се омъжи 93 00:05:14,370 --> 00:05:15,258 до деня, в който се разведе с мен. 94 00:05:15,300 --> 00:05:16,930 Не се съмнявам в това. 95 00:05:16,980 --> 00:05:18,528 - Виж, приятел, знаеш ли какво проблемът с тях е? 96 00:05:18,570 --> 00:05:19,577 Те не знаят какво искат. 97 00:05:19,619 --> 00:05:20,523 Това са всички жени като цяло. 98 00:05:20,565 --> 00:05:22,510 Не, виждам, че си разбрал всичко. 99 00:05:22,560 --> 00:05:24,070 Хей, знам какво искам. 100 00:05:24,120 --> 00:05:26,140 Може никога да не го получа, но всичко, което обичам 101 00:05:26,190 --> 00:05:28,720 е скъпо, незаконно, или не изпраща обратно съобщение. 102 00:05:28,770 --> 00:05:30,315 - О, човече, трябва да го направиш TED лекция по тези неща. 103 00:05:30,357 --> 00:05:32,980 - Казвам ти, бъди предпазлив към красивите жени. 104 00:05:33,030 --> 00:05:34,807 Да, още един бисер на мъдростта. 105 00:05:34,857 --> 00:05:37,060 - Казвам ти, не става без значение колко е гореща, 106 00:05:37,110 --> 00:05:40,318 10 от 10, някой, някъде е болно от нейните глупости. 107 00:05:40,368 --> 00:05:42,430 Факт. 108 00:05:42,480 --> 00:05:43,558 Пол казва, че си откраднал кучето й. 109 00:05:43,600 --> 00:05:45,414 Не съм откраднал това куче. 110 00:05:45,464 --> 00:05:47,263 Това куче беше моето собствено куче. 111 00:05:47,313 --> 00:05:49,840 Това кученце е мое оттогава в деня, когато беше малко кученце. 112 00:05:49,890 --> 00:05:51,318 Хей, хей, чакай, чакай, чакай. 113 00:05:51,360 --> 00:05:53,133 Спри, спри, спри, спри. 114 00:05:53,183 --> 00:05:54,016 Какво? 115 00:05:55,255 --> 00:05:57,922 (зловеща музика) 116 00:05:59,280 --> 00:06:01,133 Какво прави тя? 117 00:06:01,183 --> 00:06:03,130 - [Себастиан] Не го правя знам, тя изглежда изгубена. 118 00:06:03,180 --> 00:06:04,758 - По дяволите, недей опитайте и поправете проблема. 119 00:06:04,800 --> 00:06:05,680 [Себастиан] Млъкни. 120 00:06:08,370 --> 00:06:09,537 Хайде тогава. 121 00:06:12,553 --> 00:06:15,470 (музика с предчувствие) 122 00:06:19,519 --> 00:06:20,352 Мари? 123 00:06:21,263 --> 00:06:22,821 [Лука] Какво стана? 124 00:06:22,871 --> 00:06:24,748 [Себастиан] Мари? 125 00:06:24,798 --> 00:06:26,027 Добре ли си? 126 00:06:26,077 --> 00:06:29,320 (зловеща музика) 127 00:06:29,370 --> 00:06:30,700 [Лука] Какво става? 128 00:06:30,750 --> 00:06:32,920 Тя е цялата в кръв, приятелю. 129 00:06:32,970 --> 00:06:33,803 Какво? 130 00:06:35,601 --> 00:06:37,316 Хайде, идваш с мен, хайде. 131 00:06:37,366 --> 00:06:39,449 Хей, какво ще кажете за Маркъс? 132 00:06:41,945 --> 00:06:43,278 Вие сте Маркъс? 133 00:06:46,817 --> 00:06:49,484 (зловеща музика) 134 00:06:51,090 --> 00:06:52,590 Ще трябва да тръгваш, приятелю. 135 00:06:55,246 --> 00:06:56,029 Имаш ли радиото? 136 00:06:56,079 --> 00:06:57,610 Да, разбрах го. 137 00:06:57,660 --> 00:06:58,780 Къде е Маркъс? 138 00:06:58,830 --> 00:06:59,613 Наранен ли е? 139 00:06:59,663 --> 00:07:00,738 [Себастиан] Приятелю, тръгвай си. 140 00:07:00,780 --> 00:07:01,571 - Трябва да я вкараме. - Хайде, 141 00:07:01,613 --> 00:07:03,303 можеш ли да ми кажеш нещо 142 00:07:13,919 --> 00:07:15,396 мамка му 143 00:07:15,446 --> 00:07:16,279 Маркъс! 144 00:07:19,227 --> 00:07:21,977 (свирещ вятър) 145 00:07:23,603 --> 00:07:26,353 (метално скърцане) 146 00:07:28,566 --> 00:07:29,399 Маркъс. 147 00:07:32,422 --> 00:07:33,755 Чуваш ли ме? 148 00:07:35,697 --> 00:07:38,614 (музика с предчувствие) 149 00:07:45,430 --> 00:07:46,941 (флама цвърчи) 150 00:07:46,991 --> 00:07:47,824 Маркъс? 151 00:08:00,198 --> 00:08:02,865 (зловеща музика) 152 00:08:10,718 --> 00:08:13,301 (вълк вие) 153 00:08:16,759 --> 00:08:19,259 (зловеща музика) 154 00:08:23,981 --> 00:08:25,064 Исус Христос. 155 00:08:26,601 --> 00:08:27,999 - (радио бипкане) - [Себастиан] Люк. 156 00:08:28,049 --> 00:08:29,216 Люк, влез. 157 00:08:35,307 --> 00:08:38,224 (смущаваща музика) 158 00:08:44,781 --> 00:08:46,169 Люк, какво става? 159 00:08:46,219 --> 00:08:47,636 Намерихте ли го? 160 00:08:50,394 --> 00:08:51,177 Себ! 161 00:08:51,227 --> 00:08:52,051 Себ! 162 00:08:52,101 --> 00:08:55,969 (зловеща музика се усилва) 163 00:08:56,019 --> 00:08:58,602 (вой на вятъра) 164 00:09:07,505 --> 00:09:09,088 Ето, изпий това. 165 00:09:12,567 --> 00:09:14,701 Изпийте го, ще ви държи червей. 166 00:09:14,751 --> 00:09:15,584 Не? 167 00:09:19,491 --> 00:09:23,158 (Себастиан говори френски) 168 00:09:29,380 --> 00:09:32,152 (Себастиан въздиша) 169 00:09:32,202 --> 00:09:34,202 По дяволите, моят френски е лайно. 170 00:09:34,252 --> 00:09:35,732 Нищо чудно, че не искаш да говориш с мен. 171 00:09:37,710 --> 00:09:38,973 Глупаво е, 172 00:09:40,157 --> 00:09:41,277 Уча се заради теб. 173 00:09:42,983 --> 00:09:44,561 (тракане на врата) 174 00:09:44,611 --> 00:09:45,520 Хей, Френчи! 175 00:09:45,570 --> 00:09:46,458 Работи ли радиото? 176 00:09:46,500 --> 00:09:47,628 Какво, по дяволите, стана с Маркъс? 177 00:09:47,670 --> 00:09:48,461 [Себастиан] Не е там? 178 00:09:48,503 --> 00:09:49,390 Не всички, не! 179 00:09:49,440 --> 00:09:50,500 Мечка? 180 00:09:50,550 --> 00:09:53,597 Това, което видях, не го направи нито едно животно, нали? 181 00:09:53,647 --> 00:09:55,300 Френчи, тук, знае нещо за това 182 00:09:55,350 --> 00:09:56,380 и тя не ни казва. 183 00:09:56,430 --> 00:09:57,370 Хей, погледни ме! 184 00:09:57,420 --> 00:09:58,450 лесно. 185 00:09:58,500 --> 00:10:00,160 Явно още е в шок. 186 00:10:00,210 --> 00:10:01,233 Дайте й почивка. 187 00:10:02,310 --> 00:10:04,860 - В шибан шок съм, тя трябва да започне да говори! 188 00:10:07,741 --> 00:10:10,513 (Мари говори френски) 189 00:10:10,563 --> 00:10:11,346 Какво? 190 00:10:11,396 --> 00:10:12,700 Какво означава това? 191 00:10:12,750 --> 00:10:14,290 Преобразен. 192 00:10:14,340 --> 00:10:15,766 Какво се трансформира? 193 00:10:15,816 --> 00:10:17,577 (Себастиан говори френски) 194 00:10:17,627 --> 00:10:18,678 Единственото нещо, което се трансформира там 195 00:10:18,720 --> 00:10:20,800 е Маркъс от жив до мъртъв! 196 00:10:20,850 --> 00:10:23,489 Френчи, тук, трябва започнете да ни казвате какво да правим! 197 00:10:23,539 --> 00:10:26,750 (Мари говори френски) 198 00:10:26,800 --> 00:10:28,120 (зловеща музика) 199 00:10:28,170 --> 00:10:29,620 Какво, какво означава това? 200 00:10:29,670 --> 00:10:31,687 Тя каза: "Трябва да тръгваме." 201 00:10:31,737 --> 00:10:32,528 Тръгвай, защо трябва да тръгваме? 202 00:10:32,570 --> 00:10:35,142 Не питай защо, просто върви по дяволите! 203 00:10:35,192 --> 00:10:37,953 (зловеща музика се усилва) 204 00:10:38,003 --> 00:10:41,494 мамка му 205 00:10:41,544 --> 00:10:44,377 (ръмжене на двигателя) 206 00:10:55,328 --> 00:10:57,995 (танк гърми) 207 00:11:01,270 --> 00:11:04,720 База Echo Five, това е Pathfinder Three. 208 00:11:04,770 --> 00:11:06,550 Ние сме Blue Light Protocol. 209 00:11:06,600 --> 00:11:08,977 Един оцелял, един смъртен случай. 210 00:11:09,027 --> 00:11:11,161 ETA, седем нула минути. 211 00:11:11,211 --> 00:11:13,878 (радио бипкане) 212 00:11:14,890 --> 00:11:15,723 Разбрано. 213 00:11:17,925 --> 00:11:20,913 О, проклетата отоплителна система отново е прекъсната. 214 00:11:22,860 --> 00:11:24,490 Добре ли си? 215 00:11:24,540 --> 00:11:25,803 Трябва ми Пол. 216 00:11:26,880 --> 00:11:27,880 - Защо? - Син протокол, 217 00:11:27,930 --> 00:11:29,290 информира командира на базата. 218 00:11:29,340 --> 00:11:30,490 Къде, по дяволите, е Пол? 219 00:11:31,950 --> 00:11:33,873 Столова, ако питаш мен. 220 00:11:41,430 --> 00:11:45,263 (пукат изстрели от видеоигри) 221 00:11:47,120 --> 00:11:47,903 мамка му 222 00:11:47,953 --> 00:11:49,393 [Уилям] Хей, виждал ли си Пол? 223 00:11:49,440 --> 00:11:50,273 Джинджър Пол? 224 00:11:51,210 --> 00:11:53,320 - Да, Робърт, само ние един Пол работи тук. 225 00:11:53,370 --> 00:11:55,990 По дяволите, знам, просто проверявам. 226 00:11:56,040 --> 00:11:57,483 И така, къде е той? 227 00:11:57,533 --> 00:11:58,930 [Робърт] Ето, човече. 228 00:11:58,980 --> 00:11:59,813 Където? 229 00:12:00,920 --> 00:12:03,250 - На тази маса, човече, той винаги седи там. 230 00:12:03,300 --> 00:12:05,500 Той е един от тези, ти знам, на същото място момчета. 231 00:12:06,600 --> 00:12:09,333 Робърт, тук няма никой, човече. 232 00:12:10,980 --> 00:12:12,310 Не казах сега. 233 00:12:12,360 --> 00:12:14,450 Попита дали съм го виждал, кучко. 234 00:12:14,500 --> 00:12:15,613 по дяволите 235 00:12:15,663 --> 00:12:16,919 По дяволите 236 00:12:16,969 --> 00:12:18,350 Толкова ви докладвам за това! 237 00:12:18,400 --> 00:12:20,500 О, ако получите HR по телефона, 238 00:12:20,550 --> 00:12:22,704 Ще започна да пея. 239 00:12:22,754 --> 00:12:23,644 (гърмят изстрели от видеоигри) 240 00:12:23,686 --> 00:12:24,783 (видео игра човек крещи) 241 00:12:24,833 --> 00:12:27,245 Скоро като моето черно дупе имам какво да кажа. 242 00:12:27,295 --> 00:12:30,295 (машина бръмчи) 243 00:12:40,863 --> 00:12:43,696 (обкръжаващо тананикане) 244 00:12:50,663 --> 00:12:52,996 [Тифани] Добре, кажи ми отново. 245 00:12:53,046 --> 00:12:54,570 [Пол] Какво да ти кажа отново? 246 00:12:54,620 --> 00:12:56,653 [Тифани] Не си играй с мен. 247 00:12:56,703 --> 00:12:57,676 [Пол] Не, никога. 248 00:12:57,726 --> 00:12:58,771 - Мммм, 249 00:12:58,821 --> 00:12:59,654 добре. 250 00:13:00,522 --> 00:13:01,939 Ето ги правилата. 251 00:13:02,787 --> 00:13:05,218 Ще имам нужда от постоянно внимание и аз ще- 252 00:13:05,268 --> 00:13:06,353 сър! 253 00:13:06,403 --> 00:13:07,186 сър! 254 00:13:07,236 --> 00:13:08,867 Сър, слава Богу. 255 00:13:08,917 --> 00:13:09,820 Сър, сър, аз... 256 00:13:09,870 --> 00:13:12,160 - Можеш да ме наричаш Пол, знаеш това, нали? 257 00:13:12,210 --> 00:13:12,993 Да сър. 258 00:13:13,043 --> 00:13:15,520 Искам да кажа, Пол, бях търся те защото- 259 00:13:15,570 --> 00:13:16,403 как? 260 00:13:17,970 --> 00:13:18,753 Какво? 261 00:13:18,803 --> 00:13:20,260 как ме търсиш 262 00:13:20,310 --> 00:13:22,420 Е, бях в столовата 263 00:13:22,470 --> 00:13:24,258 и тогава отидох до машинно помещение и тогава дойдох- 264 00:13:24,300 --> 00:13:25,150 Звучи спешно. 265 00:13:25,200 --> 00:13:26,110 Е, така е, да. 266 00:13:26,160 --> 00:13:27,285 Pathfinder, те току-що се обадиха. 267 00:13:27,327 --> 00:13:29,073 Уилям, използвай алармата. 268 00:13:29,910 --> 00:13:30,693 Алармата? 269 00:13:30,743 --> 00:13:31,576 да 270 00:13:32,580 --> 00:13:35,110 - Но основният протокол за алармата е само да я използваш- 271 00:13:35,160 --> 00:13:36,220 О, Боже мой, виж, знам, 272 00:13:36,270 --> 00:13:39,190 всички сме преминали изпит за ориентиране, става ли? 273 00:13:39,240 --> 00:13:42,143 Да, не, знам, знам, че имам. 274 00:13:42,193 --> 00:13:42,976 Аз просто... 275 00:13:43,026 --> 00:13:44,830 Не казвах, че не си. 276 00:13:44,880 --> 00:13:47,380 Това, което казвам е това теория и практика 277 00:13:47,430 --> 00:13:49,713 са две много различни неща понякога, нали? 278 00:13:51,540 --> 00:13:52,698 Просто не искам да нарушавам никакви правила 279 00:13:52,740 --> 00:13:55,330 - и в крайна сметка да си навлечете проблеми. - Просто използвай алармата. 280 00:13:55,380 --> 00:13:56,290 За три секунди. 281 00:13:56,340 --> 00:13:58,660 Ще го докарам и тогава ще го направя елате в командната зала. 282 00:13:58,710 --> 00:14:00,340 Обещавам. 283 00:14:00,390 --> 00:14:02,410 - Сър, протоколите за алармата на базата- 284 00:14:02,460 --> 00:14:04,203 Каквото и да кажа, че са. 285 00:14:05,670 --> 00:14:07,090 Да сър. 286 00:14:07,140 --> 00:14:08,763 Искам да кажа, Пол. 287 00:14:09,870 --> 00:14:12,333 - Звънни алармата, аз ще чуй, ще дойда. 288 00:14:13,980 --> 00:14:14,813 Добре. 289 00:14:16,740 --> 00:14:17,883 Имаме проблем. 290 00:14:18,990 --> 00:14:19,960 Продължи. 291 00:14:20,010 --> 00:14:21,948 - Pathfinder Three току-що се обади в протокол със синя светлина. 292 00:14:21,990 --> 00:14:23,568 - Исусе Христе, защо не казваш ли нещо 293 00:14:23,610 --> 00:14:25,278 - Ами просто бях слушайки, ти говореше- 294 00:14:25,320 --> 00:14:26,208 Колко бяха там? 295 00:14:26,250 --> 00:14:27,310 Кой беше там? 296 00:14:27,360 --> 00:14:28,878 - Не знам, те просто каза, че има една травма 297 00:14:28,920 --> 00:14:30,040 и един смъртен случай. 298 00:14:30,090 --> 00:14:31,210 Колко далеч бяха? 299 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 70 минути. 300 00:14:32,310 --> 00:14:33,378 Добре, уведомете професора. 301 00:14:33,420 --> 00:14:35,973 Накарайте го да загрее медицински отсек, става ли? 302 00:14:37,980 --> 00:14:40,213 Схванах го. 303 00:14:40,263 --> 00:14:41,410 хей къде отиваш 304 00:14:41,460 --> 00:14:42,610 [Пол] Вземете кръвта. 305 00:14:43,483 --> 00:14:46,650 (музика със зловещо темпо) 306 00:14:48,627 --> 00:14:51,294 (танк гърми) 307 00:14:56,276 --> 00:14:57,686 [Уилям] Колко лошо е това? 308 00:14:57,736 --> 00:15:00,940 - Това ще нокаутира сателитна връзка за малко. 309 00:15:00,990 --> 00:15:03,190 Вижте дали можете да вдигнете пътека. 310 00:15:03,240 --> 00:15:04,073 Да сър. 311 00:15:08,312 --> 00:15:10,810 (радио бръмчи) 312 00:15:10,860 --> 00:15:13,393 Pathfinder Three, това е Echo Five, чуваш ли ме? 313 00:15:13,443 --> 00:15:16,110 (радио бръмчи) 314 00:15:18,030 --> 00:15:19,390 Продължавай да опитваш. 315 00:15:19,440 --> 00:15:21,700 - Pathfinder Three, I повтарям, това е Echo Five. 316 00:15:21,750 --> 00:15:22,653 Четеш ли ме? 317 00:15:27,534 --> 00:15:28,591 (бръмчене на аларма) 318 00:15:28,641 --> 00:15:31,391 (куче скимти) 319 00:15:37,683 --> 00:15:40,143 (пиукане на аларма) 320 00:15:40,193 --> 00:15:41,026 - Ъ-ъ-ъ. 321 00:15:42,330 --> 00:15:45,400 Мисля, че можеш да получиш сателит връзка за Echo Nine up? 322 00:15:45,450 --> 00:15:48,130 - Не емисия на живо, но ако вие искам да записвам и предавам, 323 00:15:48,180 --> 00:15:49,428 Може да успея да усиля сигнала 324 00:15:49,470 --> 00:15:50,890 чрез намесата. 325 00:15:50,940 --> 00:15:51,843 Започнете записа. 326 00:15:56,760 --> 00:15:58,000 Ехо девет. 327 00:15:58,050 --> 00:15:59,800 Хей, Боб, това е Пол. 328 00:15:59,850 --> 00:16:01,810 Слушай, имаме търсач 329 00:16:01,860 --> 00:16:04,510 с входящ протокол за синя светлина 330 00:16:04,560 --> 00:16:07,360 което показва едно нараняване, един смъртен случай. 331 00:16:07,410 --> 00:16:09,580 Лек съм за медик и се надявам, че ти 332 00:16:09,630 --> 00:16:13,473 може да изпрати вашия преди буря удари, Echo Five изчезна. 333 00:16:15,524 --> 00:16:18,430 (компютърът бипка) 334 00:16:18,480 --> 00:16:19,750 Използвайте този GPS. 335 00:16:19,800 --> 00:16:22,250 Кажи ми къде е този пътеводител е и колко далеч. 336 00:16:24,840 --> 00:16:25,698 [Уилям] Пет минути. 337 00:16:25,740 --> 00:16:27,070 Дръж под око тази буря. 338 00:16:27,120 --> 00:16:28,030 [Уилям] Да, сър. 339 00:16:28,080 --> 00:16:29,330 Ще бъда в медицинския залив. 340 00:16:32,542 --> 00:16:37,542 (музика със зловещо темпо) (вой на вятъра) 341 00:16:43,785 --> 00:16:45,393 Добре, професоре. 342 00:16:46,440 --> 00:16:48,123 Прекрасна кръв за вас, сър. 343 00:16:52,030 --> 00:16:52,813 да 344 00:16:52,863 --> 00:16:55,030 Знаеш, че това е силната ми страна, нали? 345 00:16:55,080 --> 00:16:56,890 Нямам диплома по травматология. 346 00:16:56,940 --> 00:16:59,946 Е, ти си най-доброто, което имаме. 347 00:16:59,996 --> 00:17:01,015 Правилно. 348 00:17:01,065 --> 00:17:03,648 (вой на вятъра) 349 00:17:08,019 --> 00:17:10,686 (зловеща музика) 350 00:17:22,878 --> 00:17:24,122 (зловеща музика) 351 00:17:24,172 --> 00:17:24,955 (Мари скимти) 352 00:17:25,005 --> 00:17:25,788 Мари? 353 00:17:25,838 --> 00:17:27,564 Приятелю, почакай! 354 00:17:27,614 --> 00:17:28,864 Прихваща ли се? 355 00:17:29,764 --> 00:17:30,690 [Лука] Какво правим, какво правим? 356 00:17:30,732 --> 00:17:32,018 Просто отидете за помощ! 357 00:17:32,068 --> 00:17:33,596 Мари, остани с мен! 358 00:17:33,646 --> 00:17:36,313 (интензивна музика) 359 00:17:38,348 --> 00:17:40,266 Отвори шибаната врата! 360 00:17:40,316 --> 00:17:41,798 Побързай! 361 00:17:41,848 --> 00:17:44,116 По дяволите, Уил, извикахме го! 362 00:17:44,166 --> 00:17:44,957 [Seb] Мари, остани с мен. 363 00:17:44,999 --> 00:17:46,362 - Казахме протокол за синя линия, знаеш ли какво означава това 364 00:17:46,404 --> 00:17:49,561 Ти, шибан тъпак, това означава да отвориш шибаната врата 365 00:17:49,611 --> 00:17:51,258 защото имаме спешна медицинска помощ! 366 00:17:51,308 --> 00:17:52,091 Хайде! 367 00:17:52,141 --> 00:17:54,044 - Избягваш ме, по дяволите когато вляза там, Уил. 368 00:17:54,086 --> 00:17:55,847 Искам да кажа, стой далеч от шибания ми път! 369 00:17:55,897 --> 00:17:56,730 Хайде. 370 00:17:57,731 --> 00:17:58,564 Себ! 371 00:17:59,550 --> 00:18:00,383 Хванах те. 372 00:18:02,623 --> 00:18:05,260 (музика с оживено темпо) 373 00:18:05,310 --> 00:18:06,143 кучка! 374 00:18:07,316 --> 00:18:08,769 Входящи! 375 00:18:08,819 --> 00:18:10,402 Малко помощ тук! 376 00:18:13,680 --> 00:18:14,958 - [Професор] Колко време случвало ли се е това 377 00:18:15,000 --> 00:18:15,783 Само минутка. 378 00:18:15,833 --> 00:18:18,610 И тя беше добре, не добре, но в шок. 379 00:18:18,660 --> 00:18:20,188 След това тя рухна в тунела. 380 00:18:20,238 --> 00:18:21,084 Какво се е случило с нея? 381 00:18:21,126 --> 00:18:22,072 Може да са били нападнати. 382 00:18:22,114 --> 00:18:23,170 Какво от, какво, какво? 383 00:18:23,220 --> 00:18:24,608 Животно или нещо подобно. 384 00:18:24,658 --> 00:18:26,110 Никое шибано животно не е направило това. 385 00:18:26,160 --> 00:18:27,207 Какво друго би било? 386 00:18:27,257 --> 00:18:28,990 Не знам какво друго беше, Себ! 387 00:18:29,040 --> 00:18:30,048 Всичко, което мога да ти кажа е нещо 388 00:18:30,090 --> 00:18:32,170 взе шефа на Френчи шибаната глава чиста. 389 00:18:32,220 --> 00:18:33,100 Чакаме какво? 390 00:18:33,150 --> 00:18:34,870 Чу ме, шефът й е обезглавен 391 00:18:34,920 --> 00:18:36,190 лежи в шибания сняг. 392 00:18:36,240 --> 00:18:37,960 Не знам какъв тип на животните прави това. 393 00:18:38,010 --> 00:18:39,640 И ти го остави там? 394 00:18:39,690 --> 00:18:41,328 Знаеш ли, ако искаше ни го върна, 395 00:18:41,370 --> 00:18:43,840 можеше да ни помогне, по дяволите разбери какво става! 396 00:18:43,890 --> 00:18:45,348 - Много съжалявам, професоре, изглежда нямаше 397 00:18:45,390 --> 00:18:46,548 много неща, които бих могъл да направя, по дяволите! 398 00:18:46,590 --> 00:18:48,187 Достатъчно! 399 00:18:48,237 --> 00:18:49,248 Ако нямате нищо друго полезно, 400 00:18:49,290 --> 00:18:50,620 просто оставете професора да работи. 401 00:18:50,670 --> 00:18:51,598 - Млъкни. - Мари? 402 00:18:51,648 --> 00:18:52,596 Мари? 403 00:18:52,646 --> 00:18:54,040 Мари! 404 00:18:54,090 --> 00:18:54,970 Това хубаво ли е? 405 00:18:55,020 --> 00:18:57,070 Не трябва ли да я събудим, професоре? 406 00:18:57,120 --> 00:18:59,680 - Знаеш ли, ако тялото или главата трябва да заспи, 407 00:18:59,730 --> 00:19:01,420 понякога това е най-доброто нещо, което трябва да направите. 408 00:19:01,470 --> 00:19:05,080 Знаете ли, самопредизвикана кома не винаги са нещо лошо. 409 00:19:05,130 --> 00:19:06,160 Кома? 410 00:19:06,210 --> 00:19:08,830 - Добре, защо не двама отиват да се загреят, нали? 411 00:19:08,880 --> 00:19:09,828 Махни се от косата на професора. 412 00:19:09,870 --> 00:19:11,710 Отидете да хапнете или нещо подобно. 413 00:19:11,760 --> 00:19:12,580 Майната му на храната. 414 00:19:12,630 --> 00:19:14,110 Имам нужда от шибано питие. 415 00:19:14,160 --> 00:19:15,310 Това фигурира. 416 00:19:15,360 --> 00:19:16,840 Бих искал да помогна. 417 00:19:16,890 --> 00:19:18,389 Себ, ти си биолог, нали? 418 00:19:18,439 --> 00:19:19,520 Да, така е. 419 00:19:19,570 --> 00:19:22,216 [Професор] Пол, можете ли да получите Себастиан 420 00:19:22,266 --> 00:19:23,380 медицинското й досие? 421 00:19:23,430 --> 00:19:24,558 - Да, можеш да се обзаложиш. - Ще ми помогне много. 422 00:19:24,600 --> 00:19:25,433 Разбира се. 423 00:19:26,460 --> 00:19:29,403 - Помогни ми да взема това палто, а, Себ? 424 00:19:30,421 --> 00:19:33,340 (зловеща музика) 425 00:19:33,390 --> 00:19:36,640 (атмосферен шум) 426 00:19:38,280 --> 00:19:39,958 - [Уилям] д-р Садлър, добре дошли в Echo Seven, 427 00:19:40,000 --> 00:19:41,193 за мен е удоволствие да те имам. 428 00:19:41,243 --> 00:19:43,720 - Вие ли сте базата командир, Пол Робъртс? 429 00:19:43,770 --> 00:19:46,030 Не, аз съм Уилям, аз съм комуникационният офицер. 430 00:19:46,080 --> 00:19:47,470 Къде е командирът на базата ви? 431 00:19:47,520 --> 00:19:49,068 Той просто поправя дефектна отоплителна система 432 00:19:49,110 --> 00:19:51,640 но той ми каза да кажа "mi casa su casa." 433 00:19:51,690 --> 00:19:53,770 Ще ми трябват пет минути с него. 434 00:19:53,820 --> 00:19:55,750 Разбира се, той ще се присъедини към нас вътре. 435 00:19:55,800 --> 00:19:57,168 Знаеш ли, трябва да кажа, Бях малко изненадан 436 00:19:57,210 --> 00:19:58,930 за да получите обаждане от вашия офис. 437 00:19:58,980 --> 00:20:01,750 Спешни поръчки за изкопни работи не са много често срещани тук. 438 00:20:01,800 --> 00:20:03,190 Господа, разбирам. 439 00:20:03,240 --> 00:20:05,440 Но маслото не чака никого. 440 00:20:05,490 --> 00:20:07,480 И ние имаме, както казвате, гореща следа. 441 00:20:07,530 --> 00:20:10,630 Вярвам, че компанията е казала да ни предоставите пълен достъп, 442 00:20:10,680 --> 00:20:13,030 така че трябва да излезем оттам. 443 00:20:13,080 --> 00:20:14,620 Получихте ли координатите за слизане? 444 00:20:14,670 --> 00:20:15,453 О да, 445 00:20:15,503 --> 00:20:16,818 и всякаква подготовка се прави 446 00:20:16,860 --> 00:20:18,550 за да ви накара да излезете възможно най-скоро. 447 00:20:18,600 --> 00:20:19,630 Това е Себастиан Уивър, 448 00:20:19,680 --> 00:20:21,670 нашият геолог и биолог на място. 449 00:20:21,720 --> 00:20:23,568 Той е този, който ще ще те изведа там. 450 00:20:23,610 --> 00:20:25,188 Това няма да е необходимо. 451 00:20:25,238 --> 00:20:27,100 Ще отидем сами. 452 00:20:27,150 --> 00:20:28,578 Тогава кой ще провери извадката? 453 00:20:28,620 --> 00:20:30,040 Ще ги изпратим обратно в лабораторията. 454 00:20:30,090 --> 00:20:32,080 - Мога да го направя на място, ще стане много по-бързо. 455 00:20:32,130 --> 00:20:32,963 Не. 456 00:20:34,080 --> 00:20:35,308 Добре. 457 00:20:35,358 --> 00:20:36,432 Глоба. 458 00:20:36,482 --> 00:20:37,630 Добре. 459 00:20:37,680 --> 00:20:39,100 Просто се опитвам да помогна, докторе. 460 00:20:39,150 --> 00:20:40,990 Все пак ще ви трябва наблюдател. 461 00:20:41,040 --> 00:20:42,370 - Благодаря, но не ни трябва... 462 00:20:42,420 --> 00:20:44,680 Сър, страхувам се, че това е проблем за безопасността 463 00:20:44,730 --> 00:20:46,390 и такъв, който не подлежи на обсъждане. 464 00:20:46,440 --> 00:20:48,400 Там има вълци и мечки 465 00:20:48,450 --> 00:20:51,910 и всеки двама мъже изисква въоръжен наблюдател. 466 00:20:51,960 --> 00:20:53,530 Това е протоколът. 467 00:20:53,580 --> 00:20:56,260 - Този човек обичаше протокола, и особено правилата, 468 00:20:56,310 --> 00:20:58,593 така че не бих пречил на това. 469 00:21:00,938 --> 00:21:01,810 Тогава, разбира се. 470 00:21:01,860 --> 00:21:02,643 Страхотен. 471 00:21:02,693 --> 00:21:04,660 Да ви вземем момчета разпитан и затоплен. 472 00:21:04,710 --> 00:21:05,890 От тук, моля. 473 00:21:08,990 --> 00:21:09,773 здрасти 474 00:21:09,823 --> 00:21:10,606 Себастиан. 475 00:21:10,656 --> 00:21:11,680 Мари. 476 00:21:11,730 --> 00:21:12,820 Мога ли да взема това за вас? 477 00:21:12,870 --> 00:21:14,320 Тя не говори английски. 478 00:21:14,370 --> 00:21:16,150 - Добре, просто я взимам... 479 00:21:16,200 --> 00:21:17,613 Тя няма нужда от помощ. 480 00:21:18,646 --> 00:21:19,991 Добре. 481 00:21:20,041 --> 00:21:21,374 (Мари говори френски) 482 00:21:21,424 --> 00:21:22,477 Добре. 483 00:21:22,527 --> 00:21:23,360 Готино. 484 00:21:24,212 --> 00:21:26,795 (мрачна музика) 485 00:21:28,560 --> 00:21:31,930 Себастиан, можеш ли да разкопчаеш палтото й, моля? 486 00:21:31,980 --> 00:21:33,910 Себастиан, ооо. 487 00:21:33,960 --> 00:21:34,743 Свалете палтото. 488 00:21:34,793 --> 00:21:37,303 - Да, разбира се, съжалявам. - Добро момче. 489 00:21:37,353 --> 00:21:39,070 Хайде, момиченце, остани с нас. 490 00:21:39,120 --> 00:21:40,320 Хайде, ще се оправиш. 491 00:21:42,330 --> 00:21:43,653 Кое е добро момче, а? 492 00:21:45,570 --> 00:21:46,443 Липсвах ли ти? 493 00:21:47,490 --> 00:21:48,967 Липсваше ли ти татко? 494 00:21:49,017 --> 00:21:51,767 (куче скимти) 495 00:21:53,400 --> 00:21:54,248 а? 496 00:21:54,298 --> 00:21:55,081 (куче скимти) 497 00:21:55,131 --> 00:21:55,914 Чувам те. 498 00:21:55,964 --> 00:21:56,883 Липсвах ли ти? 499 00:21:59,013 --> 00:22:00,393 Или сте пропуснали това? 500 00:22:03,870 --> 00:22:04,927 Хей! 501 00:22:04,977 --> 00:22:06,842 Трябва да излезете. (куче ръмжене) 502 00:22:06,892 --> 00:22:08,680 Бихте ли вървели на майната си. 503 00:22:08,730 --> 00:22:09,798 И не получихте разпит. 504 00:22:09,840 --> 00:22:10,990 Отивам 505 00:22:11,040 --> 00:22:11,920 мамка му 506 00:22:11,970 --> 00:22:12,803 себе си. 507 00:22:13,770 --> 00:22:15,340 А сега и ти пиеш. 508 00:22:15,390 --> 00:22:16,570 Добре, трябва да докладвам това. 509 00:22:16,620 --> 00:22:17,980 Хей, безпичка, 510 00:22:18,030 --> 00:22:18,813 знаеш ли какво? 511 00:22:18,863 --> 00:22:20,170 докато си тук, 512 00:22:20,220 --> 00:22:22,780 следващия път, когато се обадя протокол за синя светлина, 513 00:22:22,830 --> 00:22:25,060 отваряш шибаната взривна врата. 514 00:22:25,110 --> 00:22:26,703 - Протоколът за взривна врата винаги е... 515 00:22:26,753 --> 00:22:31,510 - Не ми пука какъв е или е бил протоколът, 516 00:22:31,560 --> 00:22:34,240 или каквото е написано в шибаните ти книги! 517 00:22:34,290 --> 00:22:35,620 Ако Френчи умре 518 00:22:35,670 --> 00:22:37,930 защото тя не получи на професора навреме, 519 00:22:37,980 --> 00:22:38,813 това зависи от теб. 520 00:22:45,570 --> 00:22:46,403 Излез. 521 00:22:52,800 --> 00:22:53,913 Един по-малко, нали? 522 00:22:55,825 --> 00:22:58,195 Защо всички не могат да бъдат добри като теб? 523 00:22:58,245 --> 00:22:59,775 А, кое е добро момче? 524 00:22:59,825 --> 00:23:02,408 (вой на вятъра) 525 00:23:09,360 --> 00:23:11,350 [Робърт] Как е любимата ми двойка? 526 00:23:11,400 --> 00:23:12,588 Ние сме прасковени, приятел, как си? 527 00:23:12,630 --> 00:23:15,040 - Да, да, какво има какво е времето, човече? 528 00:23:15,090 --> 00:23:16,390 О, слънчево е и 90. 529 00:23:16,440 --> 00:23:17,298 Трябва да го проверите. 530 00:23:17,340 --> 00:23:18,173 да 531 00:23:19,620 --> 00:23:21,820 Кое е добро момиче? 532 00:23:21,870 --> 00:23:22,960 момче 533 00:23:23,010 --> 00:23:23,980 Боби, момче е. 534 00:23:24,030 --> 00:23:25,540 Хайде, минали сме през това. 535 00:23:25,590 --> 00:23:27,130 Имаш проблеми, брато. 536 00:23:27,180 --> 00:23:28,330 Имам проблеми? 537 00:23:28,380 --> 00:23:29,163 да 538 00:23:29,213 --> 00:23:30,276 И имам малко трева. 539 00:23:30,326 --> 00:23:31,109 О, нали? 540 00:23:31,159 --> 00:23:33,293 Тогава можем да бъдем приятели. 541 00:23:33,343 --> 00:23:36,310 - Добре. (Лука се смее) 542 00:23:36,360 --> 00:23:37,610 Гил, какво става? 543 00:23:38,760 --> 00:23:39,593 неприятности? 544 00:23:41,280 --> 00:23:44,130 Да, Маркъс Садлър е мъртъв. 545 00:23:45,660 --> 00:23:46,533 Французинът. 546 00:23:48,570 --> 00:23:49,960 Това е вярно. 547 00:23:50,010 --> 00:23:51,610 Ами момичето? 548 00:23:51,660 --> 00:23:53,543 Все още не знаем, тя е в медицинския отсек. 549 00:23:55,140 --> 00:23:56,090 Какво ги уби? 550 00:23:58,081 --> 00:23:59,881 Не знаем, опитваме се да разберем. 551 00:24:00,871 --> 00:24:02,298 Трябва да кажем нещо на семейството. 552 00:24:02,340 --> 00:24:03,178 [Люк] Ще им кажем, че е мъртъв. 553 00:24:03,220 --> 00:24:04,796 Е, това е много полезно, Люк. 554 00:24:04,846 --> 00:24:05,927 Е, той е. 555 00:24:05,977 --> 00:24:08,140 Честно казано, вероятно е така основната част от информацията 556 00:24:08,190 --> 00:24:09,740 те ще поемат веднага. 557 00:24:11,190 --> 00:24:12,023 Себастиан? 558 00:24:13,260 --> 00:24:15,610 - Всъщност не го видях тяло, но както казва Лука, 559 00:24:15,660 --> 00:24:17,650 той казва, че е обезглавен. 560 00:24:17,700 --> 00:24:18,483 Обезглавен? 561 00:24:18,533 --> 00:24:20,710 - Чакай, ти не видя тялото, само той? 562 00:24:20,760 --> 00:24:23,320 - Е, да, но искам да кажа, Вярвам му, очевидно. 563 00:24:23,370 --> 00:24:25,179 Е, сигурен ли си, че това си видял? 564 00:24:25,229 --> 00:24:26,448 Искам да кажа, как бихте дори да знаеш дали е мъртъв? 565 00:24:26,490 --> 00:24:27,738 Той едва познава задника си от десния му крак. 566 00:24:27,780 --> 00:24:28,669 кажи това отново, 567 00:24:28,719 --> 00:24:29,510 - ти, малко шибано нещастнико. - Ще вие ​​двамата 568 00:24:29,552 --> 00:24:33,160 - знам го изключено? - Запазете го за вашето куче. 569 00:24:33,210 --> 00:24:35,560 - Преди дори да го видя тяло, можех да го помириша. 570 00:24:36,472 --> 00:24:38,380 Не че знаеш какво е това. 571 00:24:38,430 --> 00:24:40,150 Но това, което видях, повярвайте ми, 572 00:24:40,200 --> 00:24:42,490 Никога няма да забравя какво видях. 573 00:24:42,540 --> 00:24:44,680 Главата му беше чиста. 574 00:24:44,730 --> 00:24:46,750 И между другото тази глава не беше никъде. 575 00:24:46,800 --> 00:24:48,520 - Боже, какво животно... 576 00:24:48,570 --> 00:24:49,353 Нито един. 577 00:24:49,403 --> 00:24:50,568 Няма животно, което да го прави. 578 00:24:50,610 --> 00:24:52,178 - Все още не трябва да управляваме като възможно - 579 00:24:52,220 --> 00:24:54,030 Нито едно животно не обезглавява. 580 00:24:54,080 --> 00:24:55,360 Просто не го прави. 581 00:24:55,410 --> 00:24:58,120 Има твърде много кости в черепа ти. 582 00:24:58,170 --> 00:25:00,850 Ако иска да те убие, ако иска да се храни с теб, 583 00:25:00,900 --> 00:25:02,770 влиза през стомаха ви. 584 00:25:02,820 --> 00:25:04,653 Изважда цялото лесно месо там. 585 00:25:06,930 --> 00:25:09,370 Е, може би бормашината се е повредила. 586 00:25:09,420 --> 00:25:11,890 - Вижте, защо просто не го направим изчакайте Френчи да се събуди 587 00:25:11,940 --> 00:25:14,200 и тогава тя може да отговори на всички въпроси? 588 00:25:14,250 --> 00:25:15,880 Вероятно тя го е направила. 589 00:25:15,930 --> 00:25:18,372 Какво е тя, 110, мокра, а? 590 00:25:18,422 --> 00:25:20,710 5'5 "или може би 5'6", може би? 591 00:25:20,760 --> 00:25:22,720 Да, едва ли е извела мъж 592 00:25:22,770 --> 00:25:24,100 това е два пъти по-голямо от нея. 593 00:25:24,150 --> 00:25:25,390 - Хей, просто плюя, 594 00:25:25,440 --> 00:25:27,880 но има много инструменти на мястото на сондиране. 595 00:25:27,930 --> 00:25:30,340 Може би тя се е промъкнала зад него и... 596 00:25:30,390 --> 00:25:31,750 Защо би направила това? 597 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Не знам, Пол. 598 00:25:32,850 --> 00:25:35,150 Студът прави нещата хора, знаете това. 599 00:25:36,990 --> 00:25:38,890 Така е, не търсете към мен все едно съм луд. 600 00:25:38,940 --> 00:25:39,768 Случвало се е и преди. 601 00:25:39,810 --> 00:25:41,050 [Уилям] Добре. 602 00:25:41,100 --> 00:25:41,950 И така, какво правим? 603 00:25:43,290 --> 00:25:44,170 да 604 00:25:44,220 --> 00:25:46,220 Засега сигнализирайте за смъртта като нещастен случай. 605 00:25:48,000 --> 00:25:49,570 Трябва да вземем тялото за повече подробности. 606 00:25:49,620 --> 00:25:51,790 Ако професорът може дай ни причина за смъртта, 607 00:25:51,840 --> 00:25:53,080 ще ни помогне с Мари. 608 00:25:53,130 --> 00:25:55,510 - Защо просто не го направим да чакам да се събуди? 609 00:25:55,560 --> 00:25:56,393 Аз ще отида. 610 00:25:57,330 --> 00:25:59,770 - Не трябва ли да пазите помага на професора? 611 00:25:59,820 --> 00:26:01,338 - Не, няма нищо всякакво значение в този файл. 612 00:26:01,380 --> 00:26:03,280 Тя е напълно здрава. 613 00:26:03,330 --> 00:26:06,430 Каквото и да не е наред, е защото от случилото се там. 614 00:26:06,480 --> 00:26:08,890 Добре, но идва буря. 615 00:26:08,940 --> 00:26:11,710 Ще заключим всичко тази вечер, докато отмине. 616 00:26:11,760 --> 00:26:14,320 Не мога да рискувам да изгубя някого там. 617 00:26:14,370 --> 00:26:15,730 Рискувате да загубите някого там? 618 00:26:15,780 --> 00:26:18,010 Заклещени сме тук с нея. 619 00:26:18,060 --> 00:26:19,450 Знаеш ли какво, Люк, 620 00:26:19,500 --> 00:26:21,730 или корема до бар, напусни студената пуйка, 621 00:26:21,780 --> 00:26:23,508 Наистина не ми пука мамка му, но каквото и да е, 622 00:26:23,550 --> 00:26:25,930 изберете опцията, която ви затваря устата. 623 00:26:25,980 --> 00:26:28,853 Ако всичко е същото, предпочитам да си тръгна сега. 624 00:26:28,903 --> 00:26:31,870 Времето е от съществено значение и това ще помогне на Мари. 625 00:26:31,920 --> 00:26:33,790 Загубата ви няма да помогне на никого. 626 00:26:33,840 --> 00:26:34,908 Вижте, каквото и да правите, 627 00:26:34,950 --> 00:26:36,100 по-добре го направи бързо. 628 00:26:36,150 --> 00:26:37,908 Тази буря ще бъде тук след по-малко от час. 629 00:26:37,950 --> 00:26:38,920 Ти го чу. 630 00:26:38,970 --> 00:26:39,903 Заключете всичко. 631 00:26:42,550 --> 00:26:44,590 (музика с предчувствие) 632 00:26:44,640 --> 00:26:46,590 Аз ще наблюдавам нещата от тук. 633 00:26:49,695 --> 00:26:53,028 (сърдечен монитор бипка) 634 00:26:57,894 --> 00:27:01,894 (Мари слабо говори френски) 635 00:27:11,146 --> 00:27:13,646 (зловеща музика) 636 00:27:24,780 --> 00:27:26,230 Добре, каква е думата? 637 00:27:27,660 --> 00:27:28,443 професоре? 638 00:27:28,493 --> 00:27:30,040 О, о, съжалявам. 639 00:27:30,090 --> 00:27:31,390 Новини? 640 00:27:31,440 --> 00:27:35,553 - Тя е само в полусъзнание и има треска. 641 00:27:36,870 --> 00:27:37,703 Хипотермия? 642 00:27:39,095 --> 00:27:42,250 - Е, това би било сметка за загуба на памет 643 00:27:42,300 --> 00:27:45,603 и в безсъзнание, но то не отчита треската. 644 00:27:47,010 --> 00:27:47,980 Какво би причинило това? 645 00:27:48,030 --> 00:27:49,720 Е, обикновено ще получите треска 646 00:27:49,770 --> 00:27:53,110 защото тялото се бори някаква инфекция. 647 00:27:53,160 --> 00:27:54,490 Взех няколко кръвни проби, 648 00:27:54,540 --> 00:27:56,091 но ще отнеме доста време 649 00:27:56,141 --> 00:27:57,993 за да ги пуснете през тестовете. 650 00:27:58,843 --> 00:28:01,570 - Когато тя се събуди, ние трябва да намеря някои отговори. 651 00:28:01,620 --> 00:28:03,010 Да, съгласна. 652 00:28:03,060 --> 00:28:04,300 сър, 653 00:28:04,350 --> 00:28:05,890 получихме отговор от Echo Nine. 654 00:28:05,940 --> 00:28:06,993 Добри новини, надявам се. 655 00:28:09,247 --> 00:28:11,740 [Боб] Пол, радвам се да те чуя. 656 00:28:11,790 --> 00:28:14,320 Надяваме се това да стигне до вас, но лоши новини. 657 00:28:14,370 --> 00:28:17,320 Медикът ни е пострадал, тя няма да ходи никъде. 658 00:28:17,370 --> 00:28:19,300 Тя може да работи, тя просто си счупи крака, 659 00:28:19,350 --> 00:28:21,340 така че тя просто не може да пътува. 660 00:28:21,390 --> 00:28:23,980 Ако можеш да стигнеш до мен, тя може да лекува всеки, който има нужда. 661 00:28:24,030 --> 00:28:26,050 Съжалявам, човече, иска ми се да имам по-добри новини. 662 00:28:26,100 --> 00:28:27,157 Ехо Седем излезе. 663 00:28:31,347 --> 00:28:32,860 Виж, всичко е наред, става ли? 664 00:28:32,910 --> 00:28:33,960 Не се тревожи за това. 665 00:28:34,890 --> 00:28:38,560 Мога да прочета това като нейните симптоми прогресират. 666 00:28:38,610 --> 00:28:41,560 Бурята прави мрежата връзката е малко накъсана. 667 00:28:43,230 --> 00:28:44,740 да, добре, 668 00:28:44,790 --> 00:28:46,893 виж, по-добре някой да остане с нея. 669 00:28:47,730 --> 00:28:48,563 Аз ще остана. 670 00:28:49,500 --> 00:28:51,552 - Сигурен съм, че Себастиян не би го направил имайте предвид да отделите няколко часа. 671 00:28:51,594 --> 00:28:55,270 - О, не, не, не, имаха вече имаше тежък ден. 672 00:28:55,320 --> 00:28:56,103 Ще се оправя. 673 00:28:56,153 --> 00:28:58,300 - [Професор] Когато се събуди ставай, обади ми се веднага. 674 00:28:58,350 --> 00:29:02,890 Ще се дехидратира и ще имате много ниска кръвна захар. 675 00:29:02,940 --> 00:29:03,723 Добре? 676 00:29:03,773 --> 00:29:05,198 Копирам те. 677 00:29:05,248 --> 00:29:08,581 (сърдечен монитор бипка) 678 00:29:17,408 --> 00:29:20,491 (нежна пиано музика) 679 00:29:31,097 --> 00:29:34,347 (приятна пиано музика) 680 00:29:41,764 --> 00:29:44,847 (Себастиан вдишва) 681 00:29:56,910 --> 00:29:59,410 (зловеща музика) 682 00:30:27,820 --> 00:30:28,653 Майната му 683 00:30:30,938 --> 00:30:34,771 (драматична музика, засилваща се) 684 00:30:36,259 --> 00:30:39,592 (сърдечен монитор бипка) 685 00:30:46,791 --> 00:30:48,070 Хей. 686 00:30:48,120 --> 00:30:48,953 Някакви промени? 687 00:30:49,800 --> 00:30:50,633 Не. 688 00:30:52,590 --> 00:30:53,736 Хей. 689 00:30:53,786 --> 00:30:54,948 Мислиш, че можеш да я гледам за минута? 690 00:30:54,990 --> 00:30:56,223 Може да взема малко храна. 691 00:30:57,720 --> 00:30:58,510 да 692 00:30:58,560 --> 00:30:59,393 сигурен. 693 00:31:05,970 --> 00:31:07,943 - Ей какво мислиш се е случило там? 694 00:31:09,870 --> 00:31:11,710 Едно знам със сигурност. 695 00:31:11,760 --> 00:31:13,240 Тя не е убила никого. 696 00:31:13,290 --> 00:31:14,073 да 697 00:31:14,123 --> 00:31:16,582 Люк е задник, признавам го, 698 00:31:16,632 --> 00:31:18,280 но може и да е прав. 699 00:31:18,330 --> 00:31:19,870 Ако цялата тази кръв по нея не беше нейна, 700 00:31:19,920 --> 00:31:21,528 тя поне беше близо достатъчно за действието 701 00:31:21,570 --> 00:31:24,730 дори да видя какво се е случило ако не го е причинила тя. 702 00:31:24,780 --> 00:31:28,933 - Очевидно Люк ще го направи мислиш, че тя го е направила, нали? 703 00:31:28,983 --> 00:31:30,773 Знаеш какво мисли той за жените. 704 00:31:31,830 --> 00:31:32,663 Достатъчно честно. 705 00:31:33,750 --> 00:31:35,830 Човекът дори няма да нарече Аляска момиче. 706 00:31:35,880 --> 00:31:36,993 Да точно. 707 00:31:37,830 --> 00:31:38,793 Върнете се след няколко. 708 00:31:43,800 --> 00:31:45,100 Какво се случи там? 709 00:31:47,026 --> 00:31:48,856 (атмосферен шум) 710 00:31:48,906 --> 00:31:53,239 (пукат слаби изстрели от видеоигри) 711 00:31:54,474 --> 00:31:56,158 (Мари говори френски) 712 00:31:56,208 --> 00:31:57,438 Да, искаш ли игра? 713 00:31:57,488 --> 00:31:58,630 Разбира се, разбира се. 714 00:31:58,680 --> 00:32:00,089 Отлично. 715 00:32:00,139 --> 00:32:05,139 Настанявам те там. 716 00:32:08,506 --> 00:32:11,140 Обзалагам се, че си много зает напоследък, а? 717 00:32:11,190 --> 00:32:12,140 Благодаря, че игра. 718 00:32:15,435 --> 00:32:17,390 Аз имам... 719 00:32:23,041 --> 00:32:23,874 Пиано? 720 00:32:24,829 --> 00:32:26,343 Не. 721 00:32:30,420 --> 00:32:31,810 пътуване? 722 00:32:31,860 --> 00:32:33,190 Пътуване с пиано? 723 00:32:40,125 --> 00:32:43,542 (приятна ембиънт музика) 724 00:32:56,688 --> 00:32:57,688 Мат и шах. 725 00:33:02,369 --> 00:33:05,283 Да, това беше малко бързо, наистина, нали? 726 00:33:08,940 --> 00:33:10,340 Искаш ли да играем друга игра? 727 00:33:13,260 --> 00:33:14,360 Нека направим друга игра. 728 00:33:18,420 --> 00:33:20,290 О, да, добре, трябва да работиш. 729 00:33:20,340 --> 00:33:21,173 да, добре. 730 00:33:23,638 --> 00:33:24,471 да 731 00:33:26,035 --> 00:33:26,952 По дяволите. 732 00:33:28,472 --> 00:33:32,805 (пукат слаби изстрели от видеоигри) 733 00:33:36,270 --> 00:33:37,510 Добре. 734 00:33:37,560 --> 00:33:38,393 Благодаря. 735 00:33:40,470 --> 00:33:42,663 Трябва да обичам малко закуска за вечеря. 736 00:33:43,684 --> 00:33:47,017 (сърдечен монитор бипка) 737 00:33:49,290 --> 00:33:50,123 Добре ли си? 738 00:33:51,570 --> 00:33:52,810 да 739 00:33:52,860 --> 00:33:53,693 сигурен ли си 740 00:33:55,440 --> 00:33:57,783 Изглеждаше толкова уплашена, когато я намерихме. 741 00:34:00,780 --> 00:34:01,613 Просто шок. 742 00:34:02,970 --> 00:34:03,803 Хм. 743 00:34:05,970 --> 00:34:09,468 Не, по-скоро беше видяла нещо. 744 00:34:09,518 --> 00:34:11,868 - Най-малкото тя видя как Маркъс беше убит. 745 00:34:12,930 --> 00:34:16,050 И когато видим някого знаем, че умираш, не е лесно. 746 00:34:17,664 --> 00:34:18,497 някога. 747 00:34:20,767 --> 00:34:22,184 Добре ли си, приятел? 748 00:34:23,400 --> 00:34:24,233 да 749 00:34:25,320 --> 00:34:26,223 Отиди да си починеш. 750 00:34:27,641 --> 00:34:30,891 (нежна ембиънт музика) 751 00:34:47,983 --> 00:34:48,767 Идиот. 752 00:34:48,817 --> 00:34:52,900 (свири глупава телевизионна музика) 753 00:34:56,110 --> 00:34:57,933 Не може да се помогне на глупавите хора. 754 00:34:59,670 --> 00:35:00,503 Нали, момче? 755 00:35:05,340 --> 00:35:06,480 Гледате ли това? 756 00:35:09,087 --> 00:35:11,620 Няма смисъл да го оставям включен 757 00:35:11,670 --> 00:35:13,120 ако няма да го гледаш. 758 00:35:14,239 --> 00:35:17,698 Хм? 759 00:35:17,748 --> 00:35:19,162 Ти искаш това? 760 00:35:19,212 --> 00:35:21,986 Елате и ги вземете, елате и ги вземете. 761 00:35:22,036 --> 00:35:22,869 Вземете ги. 762 00:35:33,763 --> 00:35:35,583 Това е, гледайте филма. 763 00:35:37,008 --> 00:35:39,925 (музика с предчувствие) 764 00:35:43,590 --> 00:35:44,693 Гледай филма. 765 00:35:48,284 --> 00:35:50,951 (зловеща музика) 766 00:36:00,251 --> 00:36:04,001 Трябва да има нещо добре тук, а? 767 00:36:05,575 --> 00:36:07,445 (същество ръмжи на видеокамерата) 768 00:36:07,495 --> 00:36:08,328 Исус. 769 00:36:11,016 --> 00:36:11,849 Хванах те. 770 00:36:23,341 --> 00:36:25,115 Имаме час. 771 00:36:25,165 --> 00:36:26,660 да 772 00:36:26,710 --> 00:36:29,463 Видях температурата е трябваше да падне до минус 30. 773 00:36:31,380 --> 00:36:33,790 Мислиш ли, че се тревожа за студа? 774 00:36:33,840 --> 00:36:35,490 [Маркъс] Никой не обича минус 30. 775 00:36:36,720 --> 00:36:38,050 Било е и по-лошо. 776 00:36:38,100 --> 00:36:39,618 Все още не е забавно да спиш там. 777 00:36:39,660 --> 00:36:41,783 - Имаше ли нещо Мога ли да ви помогна с? 778 00:36:42,660 --> 00:36:44,446 Ти си умен човек. 779 00:36:44,496 --> 00:36:45,820 ха 780 00:36:45,870 --> 00:36:48,046 Това е първият път Бях обвинен в това. 781 00:36:48,096 --> 00:36:49,900 (Лука се смее) 782 00:36:49,950 --> 00:36:53,133 Е, работата ми е от деликатен характер. 783 00:36:55,560 --> 00:36:57,790 - Не ми пука за това какво правиш там. 784 00:36:57,840 --> 00:37:00,293 Просто трябва да те гледам задник, докато го правиш. 785 00:37:01,380 --> 00:37:02,580 Това е много почтено. 786 00:37:03,840 --> 00:37:05,170 Бих предпочел да работя сам. 787 00:37:05,220 --> 00:37:08,470 Е, само с моя асистент. 788 00:37:08,520 --> 00:37:09,700 да 789 00:37:09,750 --> 00:37:11,410 Не бих я оставил тук. 790 00:37:11,460 --> 00:37:12,850 Тя ще се вдигне. 791 00:37:12,900 --> 00:37:15,580 - Чудя се дали си имал някои механични проблеми 792 00:37:15,630 --> 00:37:16,630 с вашия транспорт, 793 00:37:16,680 --> 00:37:19,180 ако трябва да се върнеш на база за справяне с тях. 794 00:37:20,310 --> 00:37:22,863 Вземете ни по-късно, след като приключим. 795 00:37:24,030 --> 00:37:25,690 Опитваш се да се отървеш от мен? 796 00:37:25,740 --> 00:37:26,523 Въобще не. 797 00:37:26,573 --> 00:37:29,380 Просто реших, че имаш по-добри неща за вършене. 798 00:37:29,430 --> 00:37:31,038 Да, добре, ако нещо се случи с теб, 799 00:37:31,080 --> 00:37:32,590 Задникът ми е на линия, така че. 800 00:37:32,640 --> 00:37:33,940 Не и ако не си там. 801 00:37:41,880 --> 00:37:44,033 - И какво, по дяволите, съм аз трябва да правим с това? 802 00:37:45,810 --> 00:37:46,833 Каквото пожелаете. 803 00:37:47,730 --> 00:37:48,940 Защо? 804 00:37:48,990 --> 00:37:51,130 Не е като да мога да отида до мола, нали? 805 00:37:51,180 --> 00:37:54,003 Реших, че ще улесня живота и на двама ни. 806 00:37:57,180 --> 00:37:59,930 - Кажете, че имах малко вид механични проблеми, 807 00:38:00,840 --> 00:38:03,700 и трябваше да се върна и да те оставя там. 808 00:38:03,750 --> 00:38:05,850 Ще има ли друг такъв плик? 809 00:38:06,702 --> 00:38:08,203 може да има, 810 00:38:08,253 --> 00:38:09,590 след като се върнах... 811 00:38:10,530 --> 00:38:11,363 Необезпокоявано. 812 00:38:19,050 --> 00:38:20,620 Аз не съм умен човек, 813 00:38:20,670 --> 00:38:23,020 но нека ти кажа нещо, което знам. 814 00:38:23,070 --> 00:38:26,992 Каквото и да правиш там, не търсиш масло. 815 00:38:27,042 --> 00:38:29,709 (зловеща музика) 816 00:38:38,369 --> 00:38:41,640 (сърдечен монитор бипка) 817 00:38:41,690 --> 00:38:46,023 (видео на тихо говорене на Тифани) 818 00:38:49,120 --> 00:38:51,703 (мрачна музика) 819 00:38:57,435 --> 00:39:00,726 (зловеща музика се усилва) 820 00:39:00,776 --> 00:39:03,693 (компютърът бипка) 821 00:39:09,600 --> 00:39:10,390 Нужда от нещо? 822 00:39:10,440 --> 00:39:13,708 Да, само ключа от шкафа за алкохол. 823 00:39:13,758 --> 00:39:15,868 [Уилям] Е, вътре е. 824 00:39:15,918 --> 00:39:17,263 Не мога да го видя, приятелю. 825 00:39:17,313 --> 00:39:19,410 Е, сам го сложих там. 826 00:39:19,460 --> 00:39:21,213 Трябва да стои заключено. 827 00:39:24,717 --> 00:39:25,905 Не, трябва да е там. 828 00:39:25,955 --> 00:39:29,031 Искам да кажа, че сам го сложих там. 829 00:39:29,081 --> 00:39:31,243 Добре, добре, добре. 830 00:39:31,293 --> 00:39:32,710 Люк беше ли тук? 831 00:39:35,727 --> 00:39:36,982 Исусе Христе, добре, 832 00:39:37,032 --> 00:39:38,437 ще трябва... 833 00:39:38,487 --> 00:39:41,320 Можете ли просто да се уверите, че не едно докосване на моята настройка, моля? 834 00:39:44,535 --> 00:39:47,702 (музика със зловещо темпо) 835 00:39:55,269 --> 00:39:56,296 Хайде. 836 00:39:56,346 --> 00:39:57,179 Хайде. 837 00:40:00,114 --> 00:40:03,281 (музика със зловещо темпо) 838 00:40:04,641 --> 00:40:07,474 (ръмжене на двигателя) 839 00:40:28,839 --> 00:40:29,672 Хей. 840 00:40:32,887 --> 00:40:35,470 (куче ръмжене) 841 00:40:41,337 --> 00:40:42,670 Шибан луд. 842 00:40:43,788 --> 00:40:46,288 (зловеща музика) 843 00:40:48,650 --> 00:40:51,817 (музика със зловещо темпо) 844 00:41:00,204 --> 00:41:03,458 (сърдечен монитор бипка) 845 00:41:03,508 --> 00:41:06,008 (зловеща музика) 846 00:41:26,831 --> 00:41:29,748 (музика с предчувствие) 847 00:41:43,890 --> 00:41:46,390 (зловеща музика) 848 00:41:56,015 --> 00:41:59,584 (гърмяща пушка за видеоигри) 849 00:41:59,634 --> 00:42:00,467 мамка му 850 00:42:03,989 --> 00:42:04,822 да 851 00:42:10,962 --> 00:42:11,745 мамка му 852 00:42:11,795 --> 00:42:14,168 (зловеща музика) 853 00:42:14,218 --> 00:42:17,968 (гърмяща пушка за видеоигри) 854 00:42:24,984 --> 00:42:27,484 (зловеща музика) 855 00:43:00,006 --> 00:43:02,589 (Лука хърка) 856 00:43:05,846 --> 00:43:08,763 (музика с предчувствие) 857 00:43:22,940 --> 00:43:24,168 (електрическо шумолене) 858 00:43:24,218 --> 00:43:27,385 (музика със зловещо темпо) 859 00:43:32,281 --> 00:43:34,948 (танк гърми) 860 00:43:48,659 --> 00:43:51,409 (свирещ вятър) 861 00:43:55,701 --> 00:43:58,284 (вой на вятъра) 862 00:44:01,011 --> 00:44:03,366 (Гил се смее) 863 00:44:03,416 --> 00:44:04,930 Да, трябваше да се смея. 864 00:44:04,980 --> 00:44:09,340 Спомни си онзи път Мартин пробваше костюмите, 865 00:44:09,390 --> 00:44:11,253 и Боби, той пиеше, 866 00:44:13,667 --> 00:44:16,817 и той облича собственото си сако и казва: 867 00:44:16,867 --> 00:44:19,333 — О, ще взема този. 868 00:44:19,383 --> 00:44:22,050 (Гил се смее) 869 00:44:24,060 --> 00:44:25,993 Той е толкова пиян, че дори не знае това 870 00:44:26,043 --> 00:44:29,283 той се опитва да купи своя собствено яке от Martin. 871 00:44:30,210 --> 00:44:32,737 И Мартин, той е толкова ядосан, 872 00:44:34,710 --> 00:44:36,993 така или иначе почти му продава якето си. 873 00:44:39,870 --> 00:44:40,703 да 874 00:44:41,850 --> 00:44:43,600 Чудя се какво ли се е случило с Мартин. 875 00:44:45,043 --> 00:44:45,876 да 876 00:44:47,310 --> 00:44:48,138 Да, никога не знаеш, 877 00:44:48,180 --> 00:44:51,283 такива хора в живота ти идват и си отиват. 878 00:44:52,392 --> 00:44:53,929 о! 879 00:44:53,979 --> 00:44:55,297 мамка му 880 00:44:55,347 --> 00:44:58,680 Исусе, ти ме изплаши направо. 881 00:45:00,360 --> 00:45:01,293 Добре ли си? 882 00:45:03,923 --> 00:45:06,093 Знаеш ли, ще настинеш. 883 00:45:07,049 --> 00:45:07,882 Настинка? 884 00:45:08,884 --> 00:45:09,979 да 885 00:45:10,029 --> 00:45:12,550 Тук не можете да ходите боси. 886 00:45:12,600 --> 00:45:14,070 Ще се разболеете. 887 00:45:14,991 --> 00:45:15,953 болен? 888 00:45:16,003 --> 00:45:19,934 - Да, знаете ли, като вирус или нещо подобно. 889 00:45:19,984 --> 00:45:21,432 да 890 00:45:21,482 --> 00:45:23,363 това сме ние. 891 00:45:23,413 --> 00:45:24,649 а? 892 00:45:24,699 --> 00:45:26,552 (музика с предчувствие) 893 00:45:26,602 --> 00:45:28,935 Какво не е наред с очите ти? 894 00:45:30,099 --> 00:45:31,894 Професорът видя ли как сте... 895 00:45:31,944 --> 00:45:33,063 (интензивна музика) 896 00:45:33,113 --> 00:45:34,030 О, мамка му! (схрускване на кости) 897 00:45:34,072 --> 00:45:35,636 О, какво правиш? (схрускване на кости) 898 00:45:35,686 --> 00:45:36,482 Спри се! 899 00:45:36,532 --> 00:45:37,944 (чупене на кости) 900 00:45:37,994 --> 00:45:39,068 Като този? 901 00:45:39,118 --> 00:45:41,868 (удрящ удар) 902 00:45:44,113 --> 00:45:47,946 (заплашителна музика се усилва) 903 00:45:53,350 --> 00:45:56,100 (метално дрънчене) 904 00:45:57,366 --> 00:45:59,949 (вой на вятъра) 905 00:46:18,581 --> 00:46:21,164 (мрачна музика) 906 00:46:47,832 --> 00:46:50,415 (вой на вятъра) 907 00:47:21,800 --> 00:47:24,467 (танк гърми) 908 00:47:31,690 --> 00:47:34,857 (електрическо шумолене) 909 00:47:59,736 --> 00:48:02,653 (компютърът бипка) 910 00:48:06,563 --> 00:48:09,230 (бръмчене на аларма) 911 00:48:14,910 --> 00:48:17,582 Това беше наистина нисък трик, Себастиан. 912 00:48:17,632 --> 00:48:19,030 Трябваше, съжалявам. 913 00:48:19,080 --> 00:48:21,078 - [Уилям] Ще имам да ви докладва за това. 914 00:48:21,120 --> 00:48:23,373 Така че отвори шибаната врата. 915 00:48:28,883 --> 00:48:31,263 (бръмчене на аларма) 916 00:48:31,313 --> 00:48:34,813 (бръмчене на механична врата) 917 00:48:38,460 --> 00:48:40,098 - [Компютър] Лимфната подреждат се съдове 918 00:48:40,140 --> 00:48:41,710 в минутна плексиформена мрежа 919 00:48:41,760 --> 00:48:44,020 в повърхностните слоеве на кориума, 920 00:48:44,070 --> 00:48:46,360 където се преплитат с капиляра 921 00:48:46,410 --> 00:48:47,890 и нервни плексуси. 922 00:48:47,940 --> 00:48:49,810 Те са особено в изобилие в скротума 923 00:48:49,860 --> 00:48:51,336 и около зърното. 924 00:48:51,386 --> 00:48:54,598 (компютър неясно говорене) 925 00:48:54,648 --> 00:48:55,990 От дълбоките слоеве на кориума 926 00:48:56,040 --> 00:48:57,850 към по-повърхностните слоеве, 927 00:48:57,900 --> 00:49:00,280 където те образуват малка плексиформена мрежа. 928 00:49:00,330 --> 00:49:03,009 От този плексус, примитивният нерв... 929 00:49:03,059 --> 00:49:05,470 (компютър неясно говорене) 930 00:49:05,520 --> 00:49:07,570 Нервите са най многобройни в тези части 931 00:49:07,620 --> 00:49:10,090 които са снабдени с най-голямата чувствителност. 932 00:49:10,140 --> 00:49:12,220 Артериите, които захранват кожата, се разделят 933 00:49:12,270 --> 00:49:15,201 в множество клонове в кожната тъкан. 934 00:49:15,251 --> 00:49:16,696 Хей. 935 00:49:16,746 --> 00:49:21,746 Станахте. 936 00:49:23,858 --> 00:49:27,525 (Себастиан говори френски) 937 00:49:35,730 --> 00:49:36,780 Треска, а... 938 00:49:38,672 --> 00:49:39,922 сега съм добре 939 00:49:41,181 --> 00:49:41,964 (зловеща музика) 940 00:49:42,014 --> 00:49:42,847 Добре. 941 00:49:43,885 --> 00:49:44,718 И... 942 00:49:46,249 --> 00:49:48,166 ти си научил английски. 943 00:49:50,896 --> 00:49:51,729 Вие ли сте, 944 00:49:52,864 --> 00:49:54,083 не ти ли е студено 945 00:49:54,133 --> 00:49:56,637 Тук е студено. 946 00:49:56,687 --> 00:49:58,604 Уча се и не, 947 00:49:59,859 --> 00:50:01,776 но имам нужда да спя. 948 00:50:03,223 --> 00:50:04,366 Добре. 949 00:50:04,416 --> 00:50:08,666 Разбира се, да, имаш преживях много и аз... 950 00:50:13,888 --> 00:50:16,471 (мрачна музика) 951 00:50:22,840 --> 00:50:24,507 И аз се радвам да те видя. 952 00:50:28,491 --> 00:50:31,074 (Лука хърка) 953 00:50:32,552 --> 00:50:34,226 (крещящо същество) 954 00:50:34,276 --> 00:50:35,461 Кой е това? 955 00:50:35,511 --> 00:50:37,127 аз 956 00:50:37,177 --> 00:50:38,643 Къде беше? 957 00:50:38,693 --> 00:50:40,310 [Себастиан] Взех тялото, нали? 958 00:50:40,360 --> 00:50:41,320 О, мамка му. 959 00:50:41,370 --> 00:50:43,048 О, мамка му, приятелю, трябва да ти покажа нещо. 960 00:50:43,090 --> 00:50:44,739 - Приятелю, приятелю, не, не. - Не, не, чакай! 961 00:50:44,789 --> 00:50:45,580 [Себастиан] Трябва да катастрофирам. 962 00:50:45,622 --> 00:50:47,160 Повярвай ми, искаш да видиш това. 963 00:50:49,020 --> 00:50:51,033 Не сега, приятелю, разбит съм. 964 00:50:52,020 --> 00:50:53,200 Колега, дръж се. 965 00:50:53,250 --> 00:50:55,630 Ще искаш да видиш какво остави приятелката ти 966 00:50:55,680 --> 00:50:57,094 на местопрестъплението. 967 00:50:57,144 --> 00:50:57,948 Какво имаш предвид, престъпност? 968 00:50:57,990 --> 00:51:00,790 - [Лука] Престъпление, приятелю, защото точно това е. 969 00:51:01,890 --> 00:51:02,723 Вижте какво имам. 970 00:51:05,130 --> 00:51:06,010 Какво е това? 971 00:51:06,060 --> 00:51:08,290 Това е камера, това е тяхната видеокамера. 972 00:51:08,340 --> 00:51:10,450 - Какво, и не си го показал на някого? 973 00:51:10,500 --> 00:51:12,610 - Съжалявам, приятелю, трябва да съм го направил беше шибано разсеян 974 00:51:12,660 --> 00:51:14,980 от безглавия труп или нещо подобно. 975 00:51:15,030 --> 00:51:16,690 - Добре. - Просто погледни. 976 00:51:16,740 --> 00:51:18,443 Между другото, това няма да ти хареса. 977 00:51:19,590 --> 00:51:20,423 Играйте. 978 00:51:21,390 --> 00:51:22,690 Искам да кажа, кажи ми, че съм прав. 979 00:51:27,210 --> 00:51:28,660 Приятелю, какво гледам? 980 00:51:31,320 --> 00:51:34,180 - О, майната му. (статично шумене) 981 00:51:34,230 --> 00:51:35,630 Беше тук, беше точно... 982 00:51:36,521 --> 00:51:39,310 Беше Мари, която напада шибания Маркъс. 983 00:51:39,360 --> 00:51:40,870 Като животно тя беше върху него 984 00:51:40,920 --> 00:51:44,710 като с луд шибан кръвожадност погледни в очите й. 985 00:51:44,760 --> 00:51:45,670 Щеше да го видиш. 986 00:51:45,720 --> 00:51:46,728 Тук е по дяволите, почакай. 987 00:51:46,770 --> 00:51:47,717 - Чакай, ще го намеря. - Приятелю, приятелю, приятелю. 988 00:51:47,759 --> 00:51:48,550 - Ще го намеря, ще го намеря. - Приятелю, приятелю, приятелю. 989 00:51:48,592 --> 00:51:49,383 Ще го намеря! 990 00:51:49,425 --> 00:51:50,913 Колега, пил ли си? 991 00:51:51,908 --> 00:51:52,691 О, мамка му. 992 00:51:52,741 --> 00:51:54,067 - Приятелю, приятелю. - Знам какво видях! 993 00:51:54,117 --> 00:51:55,908 - Просто питам, но пил ли си 994 00:51:55,950 --> 00:51:57,253 - Пих едно питие, Себ. - Добре. 995 00:51:57,295 --> 00:51:59,735 - Да, добре. - Но все пак видях каквото видях! 996 00:51:59,785 --> 00:52:01,870 Ще вземеш ли нейната страна пред моята? 997 00:52:01,920 --> 00:52:03,160 На шибаната ти приятелка? 998 00:52:03,210 --> 00:52:05,613 - Тя не е моята шибана приятелка, става ли? 999 00:52:06,480 --> 00:52:07,271 Тя не ти е приятелка? 1000 00:52:07,313 --> 00:52:08,193 Това вярно ли е? 1001 00:52:09,044 --> 00:52:10,026 а? 1002 00:52:10,076 --> 00:52:10,867 - Не шибаната ти приятелка. - Махай се по дяволите. 1003 00:52:10,909 --> 00:52:12,027 Не, не, къде е, къде е? 1004 00:52:12,069 --> 00:52:13,930 Ето го, о, ето го. 1005 00:52:13,980 --> 00:52:15,018 Ха, какво е това тогава, а? 1006 00:52:15,060 --> 00:52:16,442 шибан 1007 00:52:16,492 --> 00:52:18,397 [Люк] Майната ти, Себ. 1008 00:52:18,447 --> 00:52:21,114 (зловеща музика) 1009 00:52:22,534 --> 00:52:23,367 мамка му! 1010 00:52:29,597 --> 00:52:32,180 (вой на вятъра) 1011 00:52:36,349 --> 00:52:39,682 (сърдечен монитор бипка) 1012 00:52:42,063 --> 00:52:45,146 (тропащи стъпки) 1013 00:52:48,690 --> 00:52:50,223 Замръзнала сутрин, шефе. 1014 00:52:53,155 --> 00:52:55,855 - Да, отоплителната система трябва отново да е на ръба. 1015 00:52:57,330 --> 00:52:59,980 Нещо, което можеш да провериш за мен? 1016 00:53:00,030 --> 00:53:01,330 Проверете, да, поправете, не. 1017 00:53:01,380 --> 00:53:03,010 Това е отделът на Гил. 1018 00:53:03,060 --> 00:53:04,740 Но мога да отида да го намеря. 1019 00:53:04,790 --> 00:53:08,123 (сърдечен монитор бипка) 1020 00:53:09,073 --> 00:53:12,906 (гърмят изстрели от видеоигри) 1021 00:53:17,250 --> 00:53:18,400 Това е вечеря с пържола. 1022 00:53:19,560 --> 00:53:20,440 Имаш късмет, брато. 1023 00:53:20,490 --> 00:53:21,790 Това е трудно за намиране. 1024 00:53:22,950 --> 00:53:24,460 Ами закуската? 1025 00:53:24,510 --> 00:53:26,470 Човече, аз не правя ястията, по дяволите. 1026 00:53:26,520 --> 00:53:28,338 - Да, знам това, Робърт, те са лиофилизирани, 1027 00:53:28,380 --> 00:53:30,850 но ти си отговорен на раздаване на ястията. 1028 00:53:30,900 --> 00:53:32,050 Цялата ти работа. 1029 00:53:32,100 --> 00:53:34,720 - Да, добре, първо идва, първи сервис, знаете това. 1030 00:53:34,770 --> 00:53:36,520 Няма като никой друг тук. 1031 00:53:36,570 --> 00:53:37,728 Как бих могъл да пропусна 1032 00:53:37,770 --> 00:53:39,280 всички други опции за закуска? 1033 00:53:39,330 --> 00:53:41,170 Е, нали знаеш Пол, 1034 00:53:41,220 --> 00:53:43,810 той искаше закуска за вечеря снощи. 1035 00:53:43,860 --> 00:53:45,700 Е, не можа ли просто да кажеш не? 1036 00:53:45,750 --> 00:53:47,440 Очевидно имате дажби за вечеря. 1037 00:53:47,490 --> 00:53:49,960 Защо не можа просто да кажеш той да чака до закуската? 1038 00:53:50,010 --> 00:53:50,883 Е, не. 1039 00:53:52,260 --> 00:53:53,140 Защо не? 1040 00:53:53,190 --> 00:53:55,780 - Защото е първи дошъл, първи обслужен, 1041 00:53:55,830 --> 00:53:57,732 и той дойде тук пръв. 1042 00:53:57,782 --> 00:53:59,767 по дяволите 1043 00:53:59,817 --> 00:54:00,790 Висок ли си? 1044 00:54:00,840 --> 00:54:02,973 Човече, пет часа е. 1045 00:54:04,230 --> 00:54:06,093 Не, всъщност не е. 1046 00:54:06,143 --> 00:54:08,043 Искам да кажа, вероятно е някъде. 1047 00:54:09,120 --> 00:54:09,953 Предавам се. 1048 00:54:16,140 --> 00:54:17,770 Започваме доста рано днес, хей, Люк? 1049 00:54:17,820 --> 00:54:18,946 Видях те снощи, между другото. 1050 00:54:18,988 --> 00:54:20,330 Какво каза? 1051 00:54:20,380 --> 00:54:23,080 - Знаеш ли, припаднал пак пиян в стаята си? 1052 00:54:23,130 --> 00:54:25,180 Бяхте ли в стаята ми снощи? 1053 00:54:25,230 --> 00:54:26,362 - Не, аз бях... 1054 00:54:26,412 --> 00:54:27,598 Ти каза, че си бил в стаята ми, 1055 00:54:27,640 --> 00:54:29,470 и всъщност се събудих тази сутрин, 1056 00:54:29,520 --> 00:54:31,720 и куп мои глупости бяха прецакани. 1057 00:54:31,770 --> 00:54:33,400 Файловете ми бяха изтрити. 1058 00:54:33,450 --> 00:54:34,338 Това няма нищо общо с мен. 1059 00:54:34,380 --> 00:54:36,250 Сигурно сам си го прецакал. 1060 00:54:36,300 --> 00:54:37,133 Наистина ли? 1061 00:54:38,393 --> 00:54:40,068 - Виж, просто гледах за ключа от шкафчето за алкохол, 1062 00:54:40,110 --> 00:54:41,980 който мистериозно е изчезнал. 1063 00:54:42,030 --> 00:54:44,350 Случайно не знаеш нещо за това, би ли? 1064 00:54:45,087 --> 00:54:46,570 Никога през живота си не съм го виждал. 1065 00:54:46,620 --> 00:54:47,659 Наистина ли? 1066 00:54:47,709 --> 00:54:50,292 (куче ръмжене) 1067 00:54:51,540 --> 00:54:53,073 Чу ли го, майната му. 1068 00:54:55,559 --> 00:54:56,710 Лунатик. 1069 00:54:56,760 --> 00:54:58,563 И стой далеч от шибаната ми стая! 1070 00:54:59,670 --> 00:55:01,170 Малка кучка с клипборд. 1071 00:55:04,020 --> 00:55:05,570 Това всъщност е малко силно. 1072 00:55:07,890 --> 00:55:09,460 сър! 1073 00:55:09,510 --> 00:55:10,723 сър! 1074 00:55:10,773 --> 00:55:11,650 Добро утро, сър. 1075 00:55:11,700 --> 00:55:12,850 Не сме ли обсъждали това? 1076 00:55:12,900 --> 00:55:14,080 Съжалявам, Пол. 1077 00:55:14,130 --> 00:55:15,678 Има няколко неща, които аз исках да обсъдя с вас. 1078 00:55:15,720 --> 00:55:17,710 Себастиан взе Pathfinder Three снощи 1079 00:55:17,760 --> 00:55:19,360 за да вземе тялото на д-р Садлър, 1080 00:55:19,410 --> 00:55:21,644 и съм почти сигурна, че Люк откраднал ключа от шкафчето. 1081 00:55:21,694 --> 00:55:22,477 Дали той? 1082 00:55:22,527 --> 00:55:23,598 - Ами да, искам да кажа, той беше припаднал пиян 1083 00:55:23,640 --> 00:55:25,480 - в стаята му, когато го намерих. - Не Люк. 1084 00:55:25,530 --> 00:55:26,793 Себ получи ли тялото? 1085 00:55:27,660 --> 00:55:29,710 Да, той се върна преди час. 1086 00:55:29,760 --> 00:55:31,727 Уведомете професора. 1087 00:55:31,777 --> 00:55:32,708 Добре, а какво да кажем за Люк? 1088 00:55:32,750 --> 00:55:34,870 Направи ми услуга, тук е студено. 1089 00:55:34,920 --> 00:55:36,400 Помогни ми да намеря Гил, става ли? 1090 00:55:36,450 --> 00:55:38,500 Разбира се, какво да правя с Люк? 1091 00:55:38,550 --> 00:55:39,950 Дайте му брошура на АА. 1092 00:55:43,171 --> 00:55:44,004 Джил? 1093 00:55:46,762 --> 00:55:49,294 Хей, Гил, къде си, старче? 1094 00:55:49,344 --> 00:55:52,011 (зловеща музика) 1095 00:56:19,640 --> 00:56:22,723 (Себастиан се повръща) 1096 00:56:30,794 --> 00:56:33,627 (промиване на тоалетна) 1097 00:56:35,766 --> 00:56:39,099 (пръскане от кран за вода) 1098 00:56:46,625 --> 00:56:49,542 (музика с предчувствие) 1099 00:57:01,220 --> 00:57:02,943 Себастиян не се чувства добре. 1100 00:57:05,190 --> 00:57:06,890 Няма лесен начин да се каже това. 1101 00:57:07,830 --> 00:57:09,280 Джил Холанд почина снощи. 1102 00:57:10,538 --> 00:57:11,373 Чакаме какво? 1103 00:57:12,837 --> 00:57:14,890 Но как? 1104 00:57:14,940 --> 00:57:16,450 Не съм сигурен. 1105 00:57:16,500 --> 00:57:18,093 Сърдечен удар вероятно. 1106 00:57:19,080 --> 00:57:20,268 - Изчакайте. - Отоплителната система беше... 1107 00:57:20,310 --> 00:57:21,143 Изчакайте. 1108 00:57:22,170 --> 00:57:23,920 Как да разберем, че е инфаркт? 1109 00:57:23,970 --> 00:57:25,420 Ние не го правим. 1110 00:57:25,470 --> 00:57:27,610 Добре, но всички знаем че не беше във форма, 1111 00:57:27,660 --> 00:57:28,832 и той е там долу и е опасно. 1112 00:57:28,874 --> 00:57:30,790 Ще ме накараш ли да задам въпроса? 1113 00:57:30,840 --> 00:57:31,750 Къде е тя? 1114 00:57:31,800 --> 00:57:33,850 Хей, къде е тя по дяволите сега? 1115 00:57:33,900 --> 00:57:34,990 Заспал в медицинската лаборатория. 1116 00:57:35,040 --> 00:57:36,370 Сигурен ли си в това? 1117 00:57:36,420 --> 00:57:39,130 - Тя беше там цяла нощ, разбира се, сигурен съм в това. 1118 00:57:39,180 --> 00:57:41,410 Пол я наблюдаваше. 1119 00:57:41,460 --> 00:57:42,760 Гледахте ли я? 1120 00:57:42,810 --> 00:57:43,600 Цялата нощ. 1121 00:57:43,650 --> 00:57:45,480 Не си заспала. Вие не отиде до тоалетната? 1122 00:57:45,522 --> 00:57:46,313 - Нищо? - Сега ли ме разпитваш? 1123 00:57:46,355 --> 00:57:47,394 Задавам ти въпрос, Пол. 1124 00:57:47,436 --> 00:57:49,120 - Разрешено ми е. - Какво е 110-килограмово момиче 1125 00:57:49,170 --> 00:57:50,320 ще направиш на човек като Гил? 1126 00:57:50,370 --> 00:57:51,730 Чувствам се като за втори път 1127 00:57:51,780 --> 00:57:53,770 трябваше да питаме това въпрос около това момиче. 1128 00:57:53,820 --> 00:57:55,278 - Излизаш от линията. - Не, не съм, по дяволите. 1129 00:57:55,320 --> 00:57:56,116 - Да, ти си. - Аз знам какво 1130 00:57:56,158 --> 00:57:56,941 Говоря за! 1131 00:57:56,991 --> 00:57:58,008 Нямаш шибано доказателство 1132 00:57:58,050 --> 00:57:59,688 - за какво говориш. - Да, всъщност! 1133 00:57:59,730 --> 00:58:01,510 Имам видео клип на това момиче, 1134 00:58:01,560 --> 00:58:02,898 - като полудяло животно- - Имате ли видео? 1135 00:58:02,940 --> 00:58:03,850 Атакуващ Маркъс. 1136 00:58:03,900 --> 00:58:05,110 Държиш видео? 1137 00:58:05,160 --> 00:58:07,060 Бях намерил видеокамера на сцената, 1138 00:58:07,110 --> 00:58:08,598 Забравих за него, но като прегледах 1139 00:58:08,640 --> 00:58:09,710 - какво имаше на него- - Е, тогава да видим, 1140 00:58:09,752 --> 00:58:11,335 - Люк. - Къде е? 1141 00:58:14,340 --> 00:58:15,790 Някой трябва да е... 1142 00:58:15,840 --> 00:58:17,950 Някой трябва да е харесал snuck в стаята ми снощи 1143 00:58:18,000 --> 00:58:19,398 тъй като кадрите беше изтрит тази сутрин. 1144 00:58:19,440 --> 00:58:20,920 Видях го снощи обаче. 1145 00:58:20,970 --> 00:58:21,761 Това е много удобно, да. 1146 00:58:21,803 --> 00:58:23,230 Какво по дяволите означава това? 1147 00:58:23,280 --> 00:58:24,910 Виж, вероятно още е пиян, нали? 1148 00:58:24,960 --> 00:58:25,743 Хей, слушай, 1149 00:58:25,793 --> 00:58:27,550 - ти шибан молив! - Достатъчно! 1150 00:58:27,600 --> 00:58:29,620 Уау, плашиш кучето. 1151 00:58:29,670 --> 00:58:30,503 Виж. 1152 00:58:33,870 --> 00:58:35,430 Седни. 1153 00:58:35,480 --> 00:58:38,147 (зловеща музика) 1154 00:58:41,727 --> 00:58:43,840 Трябва да видиш какво става тук. 1155 00:58:43,890 --> 00:58:46,947 Забъркани сме в нещо ние не разбираме 1156 00:58:46,997 --> 00:58:48,550 и това момиче знае нещо за това 1157 00:58:48,600 --> 00:58:49,391 и тя не ни казва. 1158 00:58:49,433 --> 00:58:51,880 Това момиче е учен, а не убиец. 1159 00:58:51,930 --> 00:58:52,728 Търсеха масло. 1160 00:58:52,770 --> 00:58:53,878 Не, не бяха. 1161 00:58:53,928 --> 00:58:54,881 Откъде, по дяволите, знаеш това? 1162 00:58:54,923 --> 00:58:57,693 Защото Маркъс ми плати да стоя настрана! 1163 00:58:58,947 --> 00:58:59,830 Какво? 1164 00:58:59,880 --> 00:59:02,440 - Маркъс ми плати да остана далеч от сайта им. 1165 00:59:02,490 --> 00:59:04,900 Така че каквото и да търсят защото знам, че не беше масло. 1166 00:59:04,950 --> 00:59:07,900 И каквото намериха сега е отново тук с нас. 1167 00:59:07,950 --> 00:59:09,490 Трябва да се отпуснете. 1168 00:59:09,540 --> 00:59:11,230 Тя не помръдна и мускул. 1169 00:59:11,280 --> 00:59:12,113 Тя го направи. 1170 00:59:13,410 --> 00:59:14,740 Себ? 1171 00:59:14,790 --> 00:59:17,373 - Когато се върнах с тялото, Мари беше будна. 1172 00:59:18,960 --> 00:59:19,743 (Лука тросна) 1173 00:59:19,793 --> 00:59:20,857 Ще видиш? 1174 00:59:20,907 --> 00:59:21,690 Виждаш ли, по дяволите? 1175 00:59:21,740 --> 00:59:23,913 Чакай, чакай, чакай, какво става? 1176 00:59:27,060 --> 00:59:28,630 Гил умря. 1177 00:59:28,680 --> 00:59:29,650 Вероятно инфаркт. 1178 00:59:29,700 --> 00:59:30,768 Не беше шибана слухова атака. 1179 00:59:30,810 --> 00:59:32,388 - Исус Христос. - Шибаната ти приятелка 1180 00:59:32,430 --> 00:59:33,711 - уби Гил снощи- - Затваряй си устата! 1181 00:59:33,753 --> 00:59:35,800 Когато беше станала, се разхождаше! 1182 00:59:35,850 --> 00:59:36,918 По дяволите, Люк! 1183 00:59:36,968 --> 00:59:38,186 (Уилям и Люк неясно крещят) 1184 00:59:38,228 --> 00:59:39,250 Спокойно по дяволите! 1185 00:59:39,300 --> 00:59:40,713 Защо би убила Гил? 1186 00:59:41,997 --> 00:59:43,810 Какво, ти глупав ли си? 1187 00:59:43,860 --> 00:59:44,758 Какво значение има? 1188 00:59:44,808 --> 00:59:45,978 Не ме наричай шибан глупак, приятелю. 1189 00:59:46,020 --> 00:59:47,980 - О, толкова си шибан сляп в момента, Себ, 1190 00:59:48,030 --> 00:59:49,262 не можете да видите всички малки шибани червени знамена. 1191 00:59:49,304 --> 00:59:50,087 - Аз съм сляп? - да, 1192 00:59:50,137 --> 00:59:50,928 - за шибаната ти приятелка! - Ами ти? 1193 00:59:50,970 --> 00:59:53,059 - Държиш се така, сякаш си ти глава на шибана тълпа за линч! 1194 00:59:53,101 --> 00:59:54,176 Отдръпни се. 1195 00:59:54,226 --> 00:59:55,715 Никъде не стоя! 1196 00:59:55,765 --> 00:59:57,615 Ще заключа тази шибана кучка! 1197 01:00:00,469 --> 01:00:03,386 (музика с предчувствие) 1198 01:00:05,986 --> 01:00:09,069 (Професор стене) 1199 01:00:11,910 --> 01:00:13,080 Гил наистина ли беше мъртъв? 1200 01:00:15,504 --> 01:00:16,337 да 1201 01:00:18,600 --> 01:00:19,833 Тялото на Маркъс Садлър. 1202 01:00:22,110 --> 01:00:22,943 Какво за него? 1203 01:00:23,940 --> 01:00:26,410 Разкажи ни какво се случи там. 1204 01:00:26,460 --> 01:00:27,243 да 1205 01:00:27,293 --> 01:00:29,830 Това също ще ни каже Какво се е случило с нея. 1206 01:00:29,880 --> 01:00:31,510 Пол, той е прав. 1207 01:00:31,560 --> 01:00:32,860 Пол, 1208 01:00:32,910 --> 01:00:34,353 тук знанието е сила. 1209 01:00:37,080 --> 01:00:37,885 Пол? 1210 01:00:37,935 --> 01:00:38,768 Пол! 1211 01:00:39,803 --> 01:00:40,620 О глупости. 1212 01:00:40,670 --> 01:00:43,837 (музика със зловещо темпо) 1213 01:00:45,071 --> 01:00:48,154 (музика с оживено темпо) 1214 01:00:55,998 --> 01:00:58,758 (удрящ удар) 1215 01:00:58,808 --> 01:01:01,308 (зловеща музика) 1216 01:01:05,323 --> 01:01:07,070 [Уилям] Люк? 1217 01:01:07,120 --> 01:01:07,903 Люк? 1218 01:01:07,953 --> 01:01:11,590 (Уилям чука) 1219 01:01:11,640 --> 01:01:14,710 Съгласно раздел 4-3, подпараграф A 1220 01:01:14,760 --> 01:01:16,090 от Базовия протокол за безопасност, 1221 01:01:16,140 --> 01:01:18,310 вие сте задържан до пълно разследване 1222 01:01:18,360 --> 01:01:19,398 - може да се допълни. - Сериозен ли си? 1223 01:01:19,440 --> 01:01:20,465 [Уилям] За скорошното ти поведение. 1224 01:01:20,507 --> 01:01:21,430 Сериозен ли си? 1225 01:01:21,480 --> 01:01:22,300 ще се успокоиш ли 1226 01:01:22,342 --> 01:01:23,860 Няма да се успокоя, по дяволите! 1227 01:01:23,910 --> 01:01:25,480 ти ли ме удари 1228 01:01:25,530 --> 01:01:27,015 - Ще направя, знаеш ли какво, щом изляза от тук, 1229 01:01:27,057 --> 01:01:28,243 Ще направя точно какво трябва да се направи. 1230 01:01:28,285 --> 01:01:29,973 Не, можеш просто да останеш там. 1231 01:01:31,440 --> 01:01:33,310 Това е нарушение на човешките ми права. 1232 01:01:33,360 --> 01:01:34,600 Погледни това в книгата си. 1233 01:01:34,650 --> 01:01:37,743 - Знаеш ли, не сме ли технически над международни води? 1234 01:01:40,500 --> 01:01:41,333 Знаеш ли какво? 1235 01:01:42,420 --> 01:01:43,480 Майната ви и на двамата. 1236 01:01:43,530 --> 01:01:45,730 Така или иначе тук съм в по-голяма безопасност. 1237 01:01:45,780 --> 01:01:46,683 Ние също. 1238 01:01:48,120 --> 01:01:49,587 да 1239 01:01:49,637 --> 01:01:50,883 Това е вярно. 1240 01:01:52,898 --> 01:01:54,729 Добре, хайде сега. 1241 01:01:54,779 --> 01:01:55,612 Хей. 1242 01:01:57,108 --> 01:02:00,982 Хайде, човече, поне остави ме да пия. 1243 01:02:01,032 --> 01:02:01,865 Ах, мамка му. 1244 01:02:05,052 --> 01:02:08,219 (музика със зловещо темпо) 1245 01:02:12,683 --> 01:02:14,163 Трябва да я осигурим. 1246 01:02:15,120 --> 01:02:15,940 Не, приятелю. 1247 01:02:15,990 --> 01:02:18,580 - Само докато стигнем някои отговори, става ли? 1248 01:02:18,630 --> 01:02:20,320 Ако тя е била будна и се е лутала снощи, 1249 01:02:20,370 --> 01:02:22,450 тогава трябва да се уверя не е имало лоша игра. 1250 01:02:22,500 --> 01:02:24,100 Ако се отнасяш с нея като с виновен, 1251 01:02:24,150 --> 01:02:26,050 тя просто ще затвори горе, тя все още е в шок. 1252 01:02:26,100 --> 01:02:27,490 говорихте ли с нея 1253 01:02:27,540 --> 01:02:28,941 да 1254 01:02:28,991 --> 01:02:29,830 малко. 1255 01:02:29,880 --> 01:02:31,270 [Пол] Какво правеше тя? 1256 01:02:31,320 --> 01:02:32,110 Не много. 1257 01:02:32,160 --> 01:02:33,100 Не много? 1258 01:02:33,150 --> 01:02:35,560 Да, само на компютъра. 1259 01:02:35,610 --> 01:02:36,443 Да правя какво? 1260 01:02:37,380 --> 01:02:38,530 Наистина нищо. 1261 01:02:38,580 --> 01:02:39,970 Да правя какво? 1262 01:02:40,020 --> 01:02:41,260 Изучаване на английски език. 1263 01:02:41,310 --> 01:02:42,880 - Английски? - да 1264 01:02:42,930 --> 01:02:43,998 От кога тя говори английски? 1265 01:02:44,040 --> 01:02:45,168 - Тя не говори английски? - Не, тя го прави. 1266 01:02:45,210 --> 01:02:47,423 Тя всъщност е много добра сега тя се учи. 1267 01:02:48,300 --> 01:02:50,650 - Не можеше да има научих това за една нощ. 1268 01:02:50,700 --> 01:02:52,570 Не, трябва да е знаела английски през цялото време. 1269 01:02:52,620 --> 01:02:53,403 - Не, приятелю, тя... 1270 01:02:53,453 --> 01:02:55,030 Просто поддържам нисък профил, 1271 01:02:55,080 --> 01:02:57,070 което всъщност се вписва в това, което знаем 1272 01:02:57,120 --> 01:03:00,273 или не знаят за какво всъщност правеха там. 1273 01:03:00,323 --> 01:03:02,080 - Не, не, не става, защото тя определено 1274 01:03:02,130 --> 01:03:04,810 изобщо не говореше английски преди. 1275 01:03:04,860 --> 01:03:06,543 Ти си твърде близо до това. 1276 01:03:08,130 --> 01:03:10,780 Може би не сте я познавали като добре, както си мислехте, че сте направили. 1277 01:03:10,830 --> 01:03:12,873 - Не, не, не, знам тя е по-добра от всеки друг 1278 01:03:12,923 --> 01:03:14,260 - на това шибано място. - Наистина ли? 1279 01:03:14,310 --> 01:03:15,250 - Наистина ли? - Да. 1280 01:03:15,300 --> 01:03:18,250 - Тогава защо в този разговор тя не спомена ли Маркъс? 1281 01:03:19,560 --> 01:03:21,513 Знаете ли, че той е нейният баща? 1282 01:03:26,370 --> 01:03:27,203 да 1283 01:03:28,140 --> 01:03:29,840 Трябва да мисля за всички, Себ. 1284 01:03:36,540 --> 01:03:39,340 Просто не я линчувайте. 1285 01:03:39,390 --> 01:03:41,140 Не и докато не получим повече информация. 1286 01:03:42,690 --> 01:03:45,730 - Тогава ми дай информация и Ще взема по-добро решение. 1287 01:03:45,780 --> 01:03:46,848 Добре, от какво имаш нужда? 1288 01:03:46,890 --> 01:03:48,390 Трябва да прегледаме тялото. 1289 01:03:49,260 --> 01:03:50,890 Трябва да разберем какво уби Маркъс, 1290 01:03:50,940 --> 01:03:52,660 и тогава ще разберем какво знае тя. 1291 01:03:52,710 --> 01:03:53,628 Добре, добре, мога да го направя, 1292 01:03:53,670 --> 01:03:55,510 но нека аз бъда този кой говори с нея, нали? 1293 01:03:55,560 --> 01:03:57,070 Абсолютно не. 1294 01:03:57,120 --> 01:03:58,870 Трябва ни някой с без личен конфликт, 1295 01:03:58,920 --> 01:04:00,870 и, приятелю, ти си адски конфликтен. 1296 01:04:02,528 --> 01:04:05,611 (нежна пиано музика) 1297 01:04:10,620 --> 01:04:12,293 [Компютър] Имате едно ново съобщение. 1298 01:04:23,027 --> 01:04:23,860 татко 1299 01:04:24,870 --> 01:04:27,490 Мама не знае, че ти изпращам това. 1300 01:04:27,540 --> 01:04:29,190 Тя каза, че си избягал с Линда. 1301 01:04:31,890 --> 01:04:33,663 Знам, че не е вярно, 1302 01:04:33,713 --> 01:04:36,860 но не знам защо ни игнорирате... 1303 01:04:37,830 --> 01:04:38,663 или мен. 1304 01:04:40,080 --> 01:04:41,430 Имам рожден ден другата седмица. 1305 01:04:43,324 --> 01:04:46,030 Честит рожден ден, скъпа. 1306 01:04:46,080 --> 01:04:47,103 Просто всичко. 1307 01:04:49,140 --> 01:04:50,390 Не знам какво направихме... 1308 01:04:51,402 --> 01:04:52,185 Нищо. 1309 01:04:52,235 --> 01:04:53,523 За да ни мразиш. 1310 01:04:54,754 --> 01:04:57,867 - Не те мразя, скъпа, обичам те толкова много. 1311 01:04:57,917 --> 01:04:59,793 [Дъщеря] Защо ни отблъскваш? 1312 01:05:02,839 --> 01:05:03,850 [Професор] Не. 1313 01:05:03,900 --> 01:05:05,560 каквото и да направиш, 1314 01:05:05,610 --> 01:05:06,860 Татко, всичко е наред. 1315 01:05:12,482 --> 01:05:13,732 Моля те, просто... 1316 01:05:14,711 --> 01:05:15,785 (Професор плаче) 1317 01:05:15,835 --> 01:05:17,168 Щеше ли да ми се обади? 1318 01:05:20,481 --> 01:05:21,802 Липсваш ми. 1319 01:05:21,852 --> 01:05:23,634 Липсваш ми, скъпа. 1320 01:05:23,684 --> 01:05:24,517 Липсваш ми. 1321 01:05:29,658 --> 01:05:32,197 (сърдечен монитор бипка) 1322 01:05:32,247 --> 01:05:35,326 (зловеща музика) 1323 01:05:35,376 --> 01:05:38,209 (дрънкащи вериги) 1324 01:05:39,180 --> 01:05:41,313 Ей, сънливко, буден си. 1325 01:05:42,990 --> 01:05:44,200 Сега си в безопасност. 1326 01:05:44,250 --> 01:05:47,470 Вие сте в медицинския залив на Echo Six. 1327 01:05:47,520 --> 01:05:48,603 Казвам се Дейвид. 1328 01:05:49,590 --> 01:05:52,443 Аз съм се грижил ти за последните няколко дни. 1329 01:05:54,000 --> 01:05:56,260 Има ли нещо, което си спомняте? 1330 01:05:56,310 --> 01:05:57,813 Нещо, което можете да ми кажете? 1331 01:05:58,744 --> 01:05:59,577 О, съжалявам. 1332 01:06:03,180 --> 01:06:04,510 Трябва да се храня. 1333 01:06:04,560 --> 01:06:05,840 Добре. 1334 01:06:05,890 --> 01:06:07,540 Добре, гладен си. 1335 01:06:07,590 --> 01:06:09,025 Е, така трябва да си, ти трябва да е малко гладен. 1336 01:06:09,067 --> 01:06:10,710 Ще ви донесем храна. 1337 01:06:11,661 --> 01:06:14,161 (зловеща музика) 1338 01:06:15,293 --> 01:06:16,543 Хей, хей, уау. 1339 01:06:19,244 --> 01:06:20,327 Освободи ме. 1340 01:06:22,053 --> 01:06:24,907 - Ще трябва да си малко по-спокойно там. 1341 01:06:24,957 --> 01:06:25,957 Спокоен съм. 1342 01:06:29,960 --> 01:06:33,710 (зловеща музика се усилва) 1343 01:06:36,327 --> 01:06:39,160 (дрънкане на вериги) 1344 01:06:40,500 --> 01:06:41,283 Пол! 1345 01:06:41,333 --> 01:06:42,463 Тя е будна, хайде. 1346 01:06:44,463 --> 01:06:48,296 (пукане на пушки от видеоигри) 1347 01:06:50,564 --> 01:06:53,481 (музика с предчувствие) 1348 01:06:58,425 --> 01:06:59,508 Умри, кучко. 1349 01:07:04,850 --> 01:07:06,508 О, хей, мамо. 1350 01:07:06,558 --> 01:07:07,520 Изчакайте, 1351 01:07:07,570 --> 01:07:08,412 Здравей. 1352 01:07:08,462 --> 01:07:10,420 (Робърт се смее) 1353 01:07:10,470 --> 01:07:11,940 Гладен съм. 1354 01:07:11,990 --> 01:07:14,140 Да, да, напълно те разбрах. 1355 01:07:14,190 --> 01:07:15,040 Давай и седни. 1356 01:07:22,497 --> 01:07:25,247 (куче скимти) 1357 01:07:30,300 --> 01:07:31,780 Тя също е гладна. 1358 01:07:31,830 --> 01:07:32,920 да 1359 01:07:32,970 --> 01:07:34,270 Винаги е гладна, по дяволите. 1360 01:07:38,133 --> 01:07:38,916 Не. 1361 01:07:38,966 --> 01:07:39,799 Не не! 1362 01:07:40,920 --> 01:07:41,988 Ти не я пусна да излезе, нали? 1363 01:07:42,030 --> 01:07:43,042 Какво не! 1364 01:07:43,092 --> 01:07:44,371 Подяволите. 1365 01:07:44,421 --> 01:07:45,902 мамка му! 1366 01:07:45,952 --> 01:07:49,702 (зловеща музика се усилва) 1367 01:07:53,906 --> 01:07:55,510 (Пол блъска) 1368 01:07:55,560 --> 01:07:56,393 Хей! 1369 01:07:57,539 --> 01:07:59,063 Хей! 1370 01:07:59,113 --> 01:08:00,887 Виж, грешах за Френчи. 1371 01:08:00,937 --> 01:08:04,182 Готов съм да й се извиня! 1372 01:08:04,232 --> 01:08:05,399 Аз трябва да пикая! 1373 01:08:06,954 --> 01:08:10,135 (Мари хруска) 1374 01:08:10,185 --> 01:08:11,450 (Робърт се смее) 1375 01:08:11,500 --> 01:08:12,932 Йо. 1376 01:08:12,982 --> 01:08:17,041 Никога не съм виждал някой толкова дяволски малък 1377 01:08:17,091 --> 01:08:18,508 яж толкова много. 1378 01:08:19,361 --> 01:08:20,234 по дяволите 1379 01:08:20,284 --> 01:08:22,060 (Мари преглъща) 1380 01:08:22,110 --> 01:08:23,410 Хей, Робърт? 1381 01:08:23,460 --> 01:08:25,000 [Робърт] Да? 1382 01:08:25,050 --> 01:08:27,363 - Защо нямаш да занесеш малко храна на Люк? 1383 01:08:28,350 --> 01:08:30,260 Уилям ще те пусне вътре. 1384 01:08:30,310 --> 01:08:31,101 Просто отивам да се уверя 1385 01:08:31,143 --> 01:08:33,274 Имам малко отзад на първо място. 1386 01:08:33,324 --> 01:08:35,996 (Робърт се смее) 1387 01:08:36,046 --> 01:08:39,070 (зловеща музика) 1388 01:08:39,120 --> 01:08:39,953 Хей, Мари. 1389 01:08:42,300 --> 01:08:43,143 Помни ме? 1390 01:08:45,240 --> 01:08:46,073 Пол? 1391 01:08:48,150 --> 01:08:50,500 Срещнахме се, когато за първи път дойде с Маркъс. 1392 01:08:51,900 --> 01:08:53,043 Мари си спомня. 1393 01:08:56,040 --> 01:08:58,600 Кой те пусна от медицинския отсек? 1394 01:08:58,650 --> 01:08:59,483 Направих. 1395 01:09:01,380 --> 01:09:03,130 Помниш ли как стигна до тук? 1396 01:09:04,140 --> 01:09:05,583 Или какво се случи с Маркъс? 1397 01:09:07,710 --> 01:09:08,543 Маркъс? 1398 01:09:09,750 --> 01:09:10,623 Първият мъжки. 1399 01:09:11,910 --> 01:09:12,743 Добре. 1400 01:09:18,720 --> 01:09:19,553 Ти знаеш, 1401 01:09:21,180 --> 01:09:23,860 Разбирам, че има езикова бариера 1402 01:09:23,910 --> 01:09:26,283 но кой беше Маркъс за теб? 1403 01:09:27,120 --> 01:09:28,030 Шефе? 1404 01:09:28,080 --> 01:09:28,913 Учител? 1405 01:09:29,958 --> 01:09:30,791 Гадже? 1406 01:09:32,100 --> 01:09:33,730 Той беше бащата на Мари. 1407 01:09:33,780 --> 01:09:34,613 вярно 1408 01:09:37,950 --> 01:09:39,603 Вижте, имам лоши новини. 1409 01:09:41,790 --> 01:09:45,573 Маркъс е мъртъв, а ние не наистина знам какво се е случило. 1410 01:09:46,410 --> 01:09:47,793 можеш ли да си спомниш нещо 1411 01:09:48,810 --> 01:09:49,643 Не. 1412 01:09:51,660 --> 01:09:52,493 Пол? 1413 01:09:53,700 --> 01:09:54,490 Пол? 1414 01:09:54,540 --> 01:09:55,373 да 1415 01:09:56,596 --> 01:09:59,096 (зловеща музика) 1416 01:10:00,510 --> 01:10:02,635 Тя не е себе си. 1417 01:10:02,685 --> 01:10:03,524 Какво? 1418 01:10:03,574 --> 01:10:05,231 Виж това, виж я. 1419 01:10:05,281 --> 01:10:06,108 Позата й е различна, 1420 01:10:06,150 --> 01:10:08,350 тя говори съвсем различно. 1421 01:10:08,400 --> 01:10:09,550 Нейната увереност. 1422 01:10:09,600 --> 01:10:12,010 Нищо подобно на момичето това беше тук преди. 1423 01:10:12,060 --> 01:10:16,570 - Да, това е класика разграничете травмата. 1424 01:10:16,620 --> 01:10:18,070 Когато тя отговаря на въпроси 1425 01:10:18,120 --> 01:10:20,943 тя отговаря като Мари е просто различен човек. 1426 01:10:21,900 --> 01:10:26,335 Това е учебник откъсване от мозъка, 1427 01:10:26,385 --> 01:10:28,935 то е отделено от нещо, което е травматично. 1428 01:10:30,240 --> 01:10:34,450 Трябва да сме много, много внимавайте как стъпваме по този 1429 01:10:34,500 --> 01:10:39,500 защото може да не успеем махни нещо от този ум. 1430 01:10:41,113 --> 01:10:42,638 Говорех тихо. 1431 01:10:42,688 --> 01:10:44,443 Знам, знам, не съм... 1432 01:10:44,493 --> 01:10:47,043 Това, което предполагам, е може би Трябва да пробвам. 1433 01:10:48,030 --> 01:10:49,240 да 1434 01:10:49,290 --> 01:10:50,500 Сигурен. 1435 01:10:50,550 --> 01:10:52,600 Но не искам да я оставят сама. 1436 01:10:52,650 --> 01:10:53,943 Да, и аз бих могъл да остана. 1437 01:10:54,953 --> 01:10:57,580 - Не, не, ти и аз имаме да отида да получа някои отговори. 1438 01:10:57,630 --> 01:11:00,310 Трябва да разберем какви са наистина правеха там. 1439 01:11:00,360 --> 01:11:02,350 Имам и техен лаптоп. 1440 01:11:02,400 --> 01:11:04,330 Страхотно, ще започнем от там. 1441 01:11:04,380 --> 01:11:06,018 Професоре, вземете всичко информация от нея 1442 01:11:06,060 --> 01:11:07,143 че можеш, нали? 1443 01:11:08,040 --> 01:11:10,080 Да, ще направя всичко възможно с нея. 1444 01:11:20,790 --> 01:11:21,623 здрасти 1445 01:11:25,080 --> 01:11:25,863 Това ли е? 1446 01:11:25,913 --> 01:11:27,610 [Себастиан] Да, но е мъртво. 1447 01:11:27,660 --> 01:11:28,728 Уилям, да видим дали си толкова умен 1448 01:11:28,770 --> 01:11:29,740 както се представяш. 1449 01:11:29,790 --> 01:11:31,983 Е, това не е просто извличане на данните. 1450 01:11:32,820 --> 01:11:34,158 Сигурно ще бъде криптирано по някакъв начин. 1451 01:11:34,200 --> 01:11:36,430 - Да, затова аз трябва да си умен. 1452 01:11:36,480 --> 01:11:37,990 Къде е тялото? 1453 01:11:38,040 --> 01:11:39,190 Хладилник. 1454 01:11:39,240 --> 01:11:40,476 Разберете какво са правили там. 1455 01:11:40,518 --> 01:11:41,476 Да тръгваме. 1456 01:11:41,526 --> 01:11:43,443 [Уилям] Давам всичко от себе си. 1457 01:11:50,921 --> 01:11:53,838 (музика с предчувствие) 1458 01:12:00,742 --> 01:12:01,992 Какво е това? 1459 01:12:09,065 --> 01:12:09,898 животно? 1460 01:12:11,853 --> 01:12:13,623 Определено не е човешко. 1461 01:12:14,730 --> 01:12:17,838 - Може би идва от нещо след смъртта му. 1462 01:12:17,888 --> 01:12:20,350 - Не, приятелю, това би било дръпна тялото повече. 1463 01:12:20,400 --> 01:12:23,943 Това определено е от каквото и да го е убило. 1464 01:12:25,020 --> 01:12:26,343 Е, не беше нейно. 1465 01:12:28,410 --> 01:12:29,243 Съгласен. 1466 01:12:30,510 --> 01:12:33,010 (зловеща музика) 1467 01:12:41,700 --> 01:12:42,533 интересно 1468 01:12:46,050 --> 01:12:47,200 Какво е това? 1469 01:12:47,250 --> 01:12:48,450 Това е брояч на Гайгер. 1470 01:12:49,811 --> 01:12:50,860 (брояч на Гайгер щрака) 1471 01:12:50,910 --> 01:12:52,810 Исусе Христе, върни се. 1472 01:12:54,810 --> 01:12:55,643 радиация? 1473 01:12:57,030 --> 01:12:57,813 да 1474 01:12:57,863 --> 01:12:59,183 Той е бил изложен много. 1475 01:13:00,450 --> 01:13:02,260 Мислиш ли, че това го е убило? 1476 01:13:02,310 --> 01:13:05,570 - Не, приятелю, това беше просто направо травма, но... 1477 01:13:07,050 --> 01:13:07,833 Но какво? 1478 01:13:07,883 --> 01:13:09,018 - Каквито и да бяха търсейки там, 1479 01:13:09,060 --> 01:13:10,310 определено не беше масло. 1480 01:13:11,190 --> 01:13:13,540 - Или каквото и да беше ги изложи на радиация. 1481 01:13:15,510 --> 01:13:16,870 Трябва да преместим тялото. 1482 01:13:16,920 --> 01:13:19,990 - Не, приятелю, не го пипай нищо повече, отколкото вече имаме. 1483 01:13:20,040 --> 01:13:21,340 Само да видя нещо. 1484 01:13:23,940 --> 01:13:28,940 (зловеща музика) (брояч на Гайгер щрака) 1485 01:13:32,610 --> 01:13:34,710 Себ, трябва да мисля за цял екип. 1486 01:13:38,040 --> 01:13:39,370 - Хладилникът е с оловна облицовка. 1487 01:13:39,420 --> 01:13:41,230 Ще осигури известна защита 1488 01:13:41,280 --> 01:13:43,930 от каквато и радиация да излъчва. 1489 01:13:43,980 --> 01:13:44,771 ще се оправиш ли 1490 01:13:44,813 --> 01:13:46,720 Не, приятелю, ще ми трябват лекарства 1491 01:13:46,770 --> 01:13:48,820 от континента възможно най-бързо. 1492 01:13:49,740 --> 01:13:52,180 Честно казано, вероятно е всички са били разобличени. 1493 01:13:52,230 --> 01:13:53,320 как? 1494 01:13:53,370 --> 01:13:54,153 Мари? 1495 01:13:54,203 --> 01:13:55,233 Да, това е причината. 1496 01:13:57,046 --> 01:13:59,260 Мислиш ли, че така е умрял Гил? 1497 01:13:59,310 --> 01:14:01,420 Не, радиация, дори тези нива, 1498 01:14:01,470 --> 01:14:04,090 нямаше да е толкова бързо. 1499 01:14:04,140 --> 01:14:06,040 Така че Маркъс определено не е източникът. 1500 01:14:06,090 --> 01:14:06,923 Невъзможен. 1501 01:14:09,120 --> 01:14:10,720 И какво? 1502 01:14:10,770 --> 01:14:11,603 Така, 1503 01:14:12,510 --> 01:14:17,163 каквото и да беше той беше изложен на е някъде другаде. 1504 01:14:19,020 --> 01:14:20,913 Нещо радиоактивно, което се движи? 1505 01:14:21,810 --> 01:14:22,910 Какво по дяволите е това? 1506 01:14:26,490 --> 01:14:28,017 Нещо много опасно. 1507 01:14:31,451 --> 01:14:32,284 Кажи ми, 1508 01:14:34,057 --> 01:14:35,760 знаеш ли къде си 1509 01:14:35,810 --> 01:14:38,800 64.2823 градуса на север, 1510 01:14:38,850 --> 01:14:41,763 135,76 градуса запад. 1511 01:14:43,110 --> 01:14:44,660 Знаете ли коя е датата? 1512 01:14:45,508 --> 01:14:46,341 13.61. 1513 01:14:49,087 --> 01:14:50,657 „13 1514 01:14:50,707 --> 01:14:52,917 "точка шест, едно." 1515 01:14:53,760 --> 01:14:54,593 да 1516 01:14:55,500 --> 01:14:56,800 знаеш ли кой си 1517 01:14:58,050 --> 01:14:58,893 Първият. 1518 01:15:00,000 --> 01:15:04,600 Първото от какво? 1519 01:15:04,650 --> 01:15:05,660 много. 1520 01:15:05,710 --> 01:15:08,627 (музика с предчувствие) 1521 01:15:12,990 --> 01:15:15,535 Можете ли да ми кажете откъде идвате? 1522 01:15:15,585 --> 01:15:16,368 Ogle. 1523 01:15:16,418 --> 01:15:17,620 Две, нула, едно, шест, 1524 01:15:17,670 --> 01:15:19,863 B-L-G, едно, девет, две, осем, L-B. 1525 01:15:27,330 --> 01:15:29,433 Можете ли да ме извините само за момент? 1526 01:15:32,880 --> 01:15:33,713 Робърт, 1527 01:15:35,520 --> 01:15:39,160 можеш ли да седнеш с нея за малко, моля? 1528 01:15:39,210 --> 01:15:40,278 [Робърт] Разбира се, професоре. 1529 01:15:40,320 --> 01:15:41,303 [Професор] Благодаря ви. 1530 01:15:46,137 --> 01:15:46,970 Повече ▼. 1531 01:15:49,017 --> 01:15:50,184 Мамка му, добре. 1532 01:15:51,209 --> 01:15:52,042 по дяволите 1533 01:16:07,638 --> 01:16:09,599 (зловеща музика) 1534 01:16:09,649 --> 01:16:10,982 О, Боже, 13.61. 1535 01:16:14,259 --> 01:16:15,092 мамка му! 1536 01:16:16,681 --> 01:16:18,015 мамка му! 1537 01:16:18,065 --> 01:16:20,732 (зловеща музика) 1538 01:16:24,681 --> 01:16:26,053 (музика с оживено темпо) 1539 01:16:26,103 --> 01:16:28,240 - [Уилям] Хей, ти момчета трябва да видят това. 1540 01:16:28,290 --> 01:16:29,123 Какво? 1541 01:16:30,240 --> 01:16:31,368 Те не са търсили петрол. 1542 01:16:31,410 --> 01:16:33,100 Да, знам, и не намериха 1543 01:16:33,150 --> 01:16:35,860 но намериха какво те търсеха 1544 01:16:35,910 --> 01:16:36,993 и не беше масло. 1545 01:16:38,257 --> 01:16:40,068 - Какво по дяволите правиш Имате предвид това, професоре? 1546 01:16:40,110 --> 01:16:43,120 - Е, когато попитах откъдето е дошла, 1547 01:16:43,170 --> 01:16:44,163 тя ми каза това. 1548 01:16:46,320 --> 01:16:47,710 Какво е? 1549 01:16:47,760 --> 01:16:49,900 Това са координати на планета-измамник 1550 01:16:49,950 --> 01:16:52,540 който се носи из нашата галактика. 1551 01:16:52,590 --> 01:16:54,877 О, значи вече е извънземно. 1552 01:16:54,927 --> 01:16:58,060 Не, не, Пол, тя не е извънземно. 1553 01:16:58,110 --> 01:17:01,690 Тя е човек и е е бил заразен от нещо. 1554 01:17:01,740 --> 01:17:04,180 Това би обяснило радиацията. 1555 01:17:04,230 --> 01:17:05,361 радиация? 1556 01:17:05,411 --> 01:17:07,360 Каква радиация, колко? 1557 01:17:07,410 --> 01:17:09,010 Високо е, просто е твърде високо. 1558 01:17:09,060 --> 01:17:10,398 Добре, момчета, трябва да вземете 1559 01:17:10,440 --> 01:17:12,217 малко калиев йодид сега! 1560 01:17:12,267 --> 01:17:13,570 Не, и на теб ще ти трябва. 1561 01:17:13,620 --> 01:17:15,220 Вероятно Мари е била разобличена. 1562 01:17:15,270 --> 01:17:17,200 - Виж, не се притеснявай за мен, ще се оправя. 1563 01:17:17,250 --> 01:17:18,310 И така, какво е това? 1564 01:17:18,360 --> 01:17:19,990 Като вирус или нещо подобно? 1565 01:17:20,040 --> 01:17:21,820 Това е паразит 1566 01:17:21,870 --> 01:17:23,193 и това я контролира. 1567 01:17:24,570 --> 01:17:26,650 Исус Христос. 1568 01:17:26,700 --> 01:17:27,880 И така, къде е E.T. сега? 1569 01:17:27,930 --> 01:17:30,310 E.T., както нежно я наричаш, 1570 01:17:30,360 --> 01:17:32,553 е мястото, където я оставихме да яде. 1571 01:17:34,110 --> 01:17:36,280 Това ще е голям проблем. 1572 01:17:36,330 --> 01:17:37,240 да 1573 01:17:37,290 --> 01:17:38,240 Да, без майтап. 1574 01:17:39,150 --> 01:17:40,218 Живеем в свят, в който Лука 1575 01:17:40,260 --> 01:17:42,173 може наистина да е било прав за нещо. 1576 01:17:44,400 --> 01:17:45,970 Хей, бебешки торти. 1577 01:17:46,020 --> 01:17:48,460 Виж, ще трябва да режа тръгваш след това, става ли? 1578 01:17:48,510 --> 01:17:51,520 Просто не разбираме това много повече запаси остават. 1579 01:17:51,570 --> 01:17:52,900 Кога е това? 1580 01:17:52,950 --> 01:17:54,361 Следващ спад на доставките? 1581 01:17:54,411 --> 01:17:55,811 Не знам, като на всеки две седмици. 1582 01:17:57,236 --> 01:17:58,019 Идват ли тук? 1583 01:17:58,069 --> 01:18:00,003 Ами не, това е като въздушна капка. 1584 01:18:00,990 --> 01:18:02,560 Падането на земята идва само веднъж месечно 1585 01:18:02,610 --> 01:18:05,350 след всяка смяна на екипажа. 1586 01:18:05,400 --> 01:18:07,079 Винаги така? 1587 01:18:07,129 --> 01:18:08,943 О, мамка му, освен ако не е спешно. 1588 01:18:12,390 --> 01:18:13,623 Като един от вас да умре? 1589 01:18:14,490 --> 01:18:16,690 Не, мъртвите тела не стават по-мъртви. 1590 01:18:16,740 --> 01:18:17,698 Вижте, те не идват за това. 1591 01:18:17,740 --> 01:18:20,770 И преди сме имали лоши хора. 1592 01:18:20,820 --> 01:18:21,804 Казвам ти. 1593 01:18:21,854 --> 01:18:24,521 (интензивна музика) 1594 01:18:25,380 --> 01:18:27,400 Какво го прави спешен тогава? 1595 01:18:27,450 --> 01:18:29,815 Някой наранен, човече, като наранен. 1596 01:18:29,865 --> 01:18:30,940 Ранен? 1597 01:18:30,990 --> 01:18:32,513 да 1598 01:18:32,563 --> 01:18:33,999 (Робърт крещи) 1599 01:18:34,049 --> 01:18:36,490 - Какво по дяволите беше това? - Хей. 1600 01:18:36,540 --> 01:18:38,390 Затворете тези врати, когато си тръгнем от тук. 1601 01:18:39,510 --> 01:18:41,050 Какво трябва да направя? 1602 01:18:41,100 --> 01:18:43,593 Пускаш Люк да излезе и му даваш пистолет. 1603 01:18:45,312 --> 01:18:49,030 (музика със зловещо темпо) 1604 01:18:49,080 --> 01:18:50,680 какво ще правим 1605 01:18:50,730 --> 01:18:52,810 Мисля, че първо трябва да я задържим 1606 01:18:52,860 --> 01:18:54,790 но след това научим всичко, което можем от нея 1607 01:18:54,840 --> 01:18:56,493 преди да направим нещо друго. 1608 01:18:57,630 --> 01:18:58,780 Добре? 1609 01:18:58,830 --> 01:19:00,780 Виж, аз ще остана тук с детето. 1610 01:19:01,635 --> 01:19:02,990 Давай, давай, давай. 1611 01:19:03,040 --> 01:19:04,707 Затворете тези врати. 1612 01:19:06,572 --> 01:19:09,739 (музика със зловещо темпо) 1613 01:19:12,680 --> 01:19:14,937 (Робърт стене) 1614 01:19:14,987 --> 01:19:16,240 мамка му 1615 01:19:16,290 --> 01:19:18,415 Тя намушка ръката ми! 1616 01:19:18,465 --> 01:19:20,798 Тя намушка шибаната ми ръка! 1617 01:19:22,440 --> 01:19:23,830 Това представлява спешен случай. 1618 01:19:23,880 --> 01:19:24,713 [Робърт] Майната му. 1619 01:19:25,980 --> 01:19:27,880 Трябва да повикаме помощ. 1620 01:19:27,930 --> 01:19:29,117 Никой не идва. 1621 01:19:30,336 --> 01:19:31,810 Защо правиш това, Мари? 1622 01:19:31,860 --> 01:19:33,212 Какво искаш? 1623 01:19:33,262 --> 01:19:35,774 (заплашителна музика) 1624 01:19:35,824 --> 01:19:36,824 Разпространявам. 1625 01:19:38,634 --> 01:19:41,301 (зловеща музика) 1626 01:19:44,146 --> 01:19:45,390 какво ще правиш 1627 01:19:45,440 --> 01:19:46,814 Какво имаш предвид, какво ще правя? 1628 01:19:46,856 --> 01:19:48,880 Ще я заведа на кино, ще я купя на вечеря. 1629 01:19:48,930 --> 01:19:50,650 Гаден уикенд и може би ще се оженя за нея. 1630 01:19:50,700 --> 01:19:52,090 Какво? 1631 01:19:52,140 --> 01:19:54,963 - Явно това е най-гадното нещо, което мога да направя на жена. 1632 01:19:55,013 --> 01:19:56,686 Кой, по дяволите, ти каза това? 1633 01:19:56,736 --> 01:19:58,475 - Бившата ми жена. 1634 01:19:58,525 --> 01:20:01,025 (зловеща музика) 1635 01:20:01,944 --> 01:20:02,777 Мари, 1636 01:20:03,845 --> 01:20:05,607 Ще трябва да оставиш това. 1637 01:20:05,657 --> 01:20:07,239 (кръв подтиска) 1638 01:20:07,289 --> 01:20:09,189 Нека професорът да те провери, става ли? 1639 01:20:10,920 --> 01:20:13,380 Трябва да се разпространява. 1640 01:20:13,430 --> 01:20:14,680 На къде? 1641 01:20:14,730 --> 01:20:16,210 навсякъде. 1642 01:20:16,260 --> 01:20:17,093 Защо? 1643 01:20:19,290 --> 01:20:20,440 Трябва да ме пуснеш. 1644 01:20:21,811 --> 01:20:23,168 Не. 1645 01:20:23,218 --> 01:20:24,818 Никъде не те пускам. 1646 01:20:26,368 --> 01:20:27,678 (рязане с нож) 1647 01:20:27,728 --> 01:20:28,555 Боби 1648 01:20:28,605 --> 01:20:32,608 (заплашителна музика) (електрическо шумолене) 1649 01:20:32,658 --> 01:20:35,159 Какво да правя по дяволите? 1650 01:20:35,209 --> 01:20:36,292 Остани с мен. 1651 01:20:37,608 --> 01:20:38,750 Съжалявам, Боби. 1652 01:20:38,800 --> 01:20:40,629 Не знам какво да чукам... 1653 01:20:40,679 --> 01:20:42,899 Боби, остани с мен. 1654 01:20:42,949 --> 01:20:44,071 Боби! 1655 01:20:44,121 --> 01:20:47,006 (интензивна музика) 1656 01:20:47,056 --> 01:20:48,639 Боби, не, хайде! 1657 01:20:49,725 --> 01:20:51,317 (музика с оживено темпо) 1658 01:20:51,367 --> 01:20:52,819 (пиукане на аларма) 1659 01:20:52,869 --> 01:20:56,114 [Пол] Трябва да запечатаме взривната врата. 1660 01:20:56,164 --> 01:20:59,331 (музика със зловещо темпо) 1661 01:21:04,167 --> 01:21:06,584 [Лука] Тези двамата са лоши, а? 1662 01:21:06,634 --> 01:21:09,341 (бръмчене на механична врата) 1663 01:21:09,391 --> 01:21:10,174 (гърмят изстрели) 1664 01:21:10,224 --> 01:21:12,395 (Лука стене) 1665 01:21:12,445 --> 01:21:15,112 (скърцане на пистолет) 1666 01:21:18,937 --> 01:21:23,937 [Компютър] Защитена взривна врата. 1667 01:21:23,989 --> 01:21:25,570 Обезопасена вътрешна врата. 1668 01:21:25,620 --> 01:21:27,820 Има 300K до най-близката гара. 1669 01:21:27,870 --> 01:21:29,230 Може би трябва просто да я пуснем. 1670 01:21:29,280 --> 01:21:30,543 Тя няма да успее. 1671 01:21:31,500 --> 01:21:32,550 Имам новини за теб, 1672 01:21:33,990 --> 01:21:35,525 Мисля, че ще го направи. 1673 01:21:35,575 --> 01:21:36,358 как? 1674 01:21:36,408 --> 01:21:37,810 Навън е минус 40. 1675 01:21:37,860 --> 01:21:38,853 Не е тя. 1676 01:21:40,890 --> 01:21:42,074 Какво? 1677 01:21:42,124 --> 01:21:42,974 Не е Мари. 1678 01:21:44,010 --> 01:21:44,843 професоре? 1679 01:21:46,980 --> 01:21:47,813 Той е прав. 1680 01:21:50,280 --> 01:21:52,930 Първоначално така си мислех имаше някакъв вирус. 1681 01:21:54,030 --> 01:21:56,200 Тогава разбрах, че е имала нещо, което я контролира, 1682 01:21:56,250 --> 01:21:57,430 някакъв вид паразит. 1683 01:21:57,480 --> 01:22:01,540 Искам да кажа, никой от вас не е забелязах, че е по-силна, 1684 01:22:01,590 --> 01:22:03,130 че е по-бърза, 1685 01:22:03,180 --> 01:22:07,030 че тя научава всичко толкова бързо? 1686 01:22:07,080 --> 01:22:09,790 Всички наши езици, всичко. 1687 01:22:09,840 --> 01:22:11,890 Никой не е разбрал това? 1688 01:22:11,940 --> 01:22:13,240 Трябва да я ограничим. 1689 01:22:14,130 --> 01:22:14,963 Да я възпирам? 1690 01:22:16,050 --> 01:22:18,160 Видяхте какво направи с Боби. 1691 01:22:18,210 --> 01:22:20,873 - Мари е още там и можем да я спасим. 1692 01:22:20,923 --> 01:22:21,706 Не не не НЕ. 1693 01:22:21,756 --> 01:22:23,380 Не, не, не, не, добре. 1694 01:22:23,430 --> 01:22:26,590 Трябва да започнем да мислим за спасяваме се, момчета, става ли? 1695 01:22:26,640 --> 01:22:28,570 Вижте, ако я запечатаме тук, 1696 01:22:28,620 --> 01:22:30,850 можем да бъдем в Echo Nine за броени часове. 1697 01:22:30,900 --> 01:22:32,508 Можем да вземем pathfinders и просто си тръгнете! 1698 01:22:32,550 --> 01:22:35,272 - Спаси шибаното себе си и ме запечатай с нея. 1699 01:22:35,322 --> 01:22:37,630 Ще ме запечаташ с нея, ако направиш това. 1700 01:22:37,680 --> 01:22:40,717 - Какво, защо? (Мари чука) 1701 01:22:40,767 --> 01:22:41,550 Уау, уау, уау. 1702 01:22:41,600 --> 01:22:44,565 Пол, кажи ми това вратата ще я задържи. 1703 01:22:44,615 --> 01:22:45,910 Вратата е с дебелина 10 инча. 1704 01:22:45,960 --> 01:22:47,681 Стъклото е бронирано. 1705 01:22:47,731 --> 01:22:49,255 Бог да благослови военните. 1706 01:22:49,305 --> 01:22:51,641 - Защо просто не го оставим тя замръзва там горе, става ли? 1707 01:22:51,691 --> 01:22:52,832 Не! 1708 01:22:52,882 --> 01:22:53,778 Не, не подлежи на обсъждане. 1709 01:22:53,820 --> 01:22:57,190 - Тя не може да направи 300-K пътуване пеша. 1710 01:22:57,240 --> 01:22:58,201 Просто не е възможно. 1711 01:22:58,251 --> 01:22:59,034 Не, тя може. 1712 01:22:59,084 --> 01:23:01,150 Каквото и да е вътре в нея 1713 01:23:01,200 --> 01:23:03,670 трябва да вярва, че може да оцелее на студа. 1714 01:23:03,720 --> 01:23:05,028 Иначе нямаше да се опитва да избяга. 1715 01:23:05,070 --> 01:23:06,520 Не, тя нямаше нужда от това. 1716 01:23:06,570 --> 01:23:08,710 Тя може да вземе допълнителното гориво и пътека. 1717 01:23:08,760 --> 01:23:10,341 Е, тя няма ключове, нали? 1718 01:23:10,383 --> 01:23:12,078 - Ами аз, например, не съм ще й даде шанс 1719 01:23:12,120 --> 01:23:13,150 за да разбера това. 1720 01:23:13,200 --> 01:23:14,620 Имаме нужда от контейнер. 1721 01:23:14,670 --> 01:23:16,780 Искаш да кажеш да я държиш в капан тук? 1722 01:23:16,830 --> 01:23:17,973 С всички нас? 1723 01:23:19,200 --> 01:23:20,290 Предложения? 1724 01:23:20,340 --> 01:23:21,880 да 1725 01:23:21,930 --> 01:23:24,580 Трябва да я свалим и в трезора. 1726 01:23:24,630 --> 01:23:27,250 След като я имаме в трезор, можем да я заключим вътре, 1727 01:23:27,300 --> 01:23:28,720 тя ще бъде в безопасност. 1728 01:23:28,770 --> 01:23:30,820 Тя ще бъде в безопасност, ние също. 1729 01:23:30,870 --> 01:23:33,083 - Не знам как си ще я примами там долу. 1730 01:23:34,980 --> 01:23:36,973 Ако можем да получим достатъчно време, 1731 01:23:37,023 --> 01:23:40,833 тогава можем да се разделим паразитът от Мари. 1732 01:23:42,362 --> 01:23:43,863 Напушени ли сте, момчета? 1733 01:23:45,180 --> 01:23:46,210 Виждали сте това нещо! 1734 01:23:46,260 --> 01:23:47,808 Има само едно нещо, което трябва да направим тук, 1735 01:23:47,850 --> 01:23:48,820 е убий го по дяволите! 1736 01:23:48,870 --> 01:23:51,100 Мари е още там, приятелю. 1737 01:23:51,150 --> 01:23:52,570 Мари е съпътстваща щета. 1738 01:23:52,620 --> 01:23:53,508 Съжалявам, Себ, 1739 01:23:53,558 --> 01:23:55,518 Знам, че тя е шибаната ти приятелка или нещо подобно, 1740 01:23:55,560 --> 01:23:57,490 но в този момент ние просто умираме тук! 1741 01:23:57,540 --> 01:23:59,320 Тя ни събира един по един! 1742 01:23:59,370 --> 01:24:02,050 - Може би просто не сме общувайки с нея афективно. 1743 01:24:02,100 --> 01:24:04,810 Може би звучим враждебно към нея. 1744 01:24:04,860 --> 01:24:05,890 Звучим враждебно? 1745 01:24:05,940 --> 01:24:09,100 Има шибани три мъртви хора тук, Себ! 1746 01:24:09,150 --> 01:24:10,100 Тя трябва да спи. 1747 01:24:12,180 --> 01:24:13,090 Какво? 1748 01:24:13,140 --> 01:24:14,470 Тя трябва да спи, 1749 01:24:14,520 --> 01:24:16,820 и ако не го направи, можем да я накараме да заспи. 1750 01:24:16,870 --> 01:24:18,160 Нервопаралитичен газ. 1751 01:24:18,210 --> 01:24:19,043 да 1752 01:24:20,163 --> 01:24:23,200 Да, долу в медицинското лаборатория имаме достатъчно газ 1753 01:24:23,250 --> 01:24:26,273 да запълни цялата тази област, където имаме я на верандата. 1754 01:24:26,323 --> 01:24:29,440 Сега всичко, което трябва да направим, е да го напомпаме 1755 01:24:30,908 --> 01:24:32,140 и боб чичо ти. 1756 01:24:32,190 --> 01:24:33,198 Откъде знаем, че ще работи? 1757 01:24:33,240 --> 01:24:35,860 - Виж каквото и да е паразитът й причинява, 1758 01:24:35,910 --> 01:24:38,710 модификацията, тя все още е човек. 1759 01:24:38,760 --> 01:24:41,440 Тя трябва да яде и трябва да спи. 1760 01:24:41,490 --> 01:24:43,060 Сега трябва да я нокаутираме. 1761 01:24:43,110 --> 01:24:44,740 След като я оставим в безсъзнание, 1762 01:24:44,790 --> 01:24:48,813 можем да я отделим от паразита, нали? 1763 01:24:52,740 --> 01:24:54,890 - Не ми казвай, че си мисля за това. 1764 01:24:56,276 --> 01:24:57,293 себ. 1765 01:24:57,343 --> 01:24:58,633 Мари все още е там 1766 01:24:58,683 --> 01:25:00,198 и ние трябва да дадем има шанс да избяга. 1767 01:25:00,240 --> 01:25:02,200 О, за Бога. 1768 01:25:02,250 --> 01:25:04,240 Наистина ли, Пол? 1769 01:25:04,290 --> 01:25:07,360 Исусе Христе, не познавам никой от вас са ловци, нали? 1770 01:25:07,410 --> 01:25:09,850 Но повярвайте ми, просто защото това нещо е в капан 1771 01:25:09,900 --> 01:25:12,940 не означава, че не е невероятно опасно! 1772 01:25:12,990 --> 01:25:14,860 Тук имаме възможност да сложим край на това 1773 01:25:14,910 --> 01:25:16,706 и трябва да го вземем! 1774 01:25:16,756 --> 01:25:17,935 Убий я, имаш предвид да я убиеш, нали? 1775 01:25:17,977 --> 01:25:19,810 Да, Себ, искам да я убия! 1776 01:25:19,860 --> 01:25:21,408 Защото когато си лов с един куршум, 1777 01:25:21,450 --> 01:25:22,780 трябва да изчакате чист изстрел! 1778 01:25:22,830 --> 01:25:23,613 [Себастиан] Виж. 1779 01:25:23,663 --> 01:25:25,908 - Ще отворя вратата и ще го направя погрижете се добре за нас. 1780 01:25:25,950 --> 01:25:27,970 Шибаното убийство на Мари в същото време? 1781 01:25:28,020 --> 01:25:30,010 Не можем да разделим двете! 1782 01:25:31,498 --> 01:25:32,991 Ние можем. 1783 01:25:33,041 --> 01:25:36,790 Е, как ще направим това, Себ? 1784 01:25:36,840 --> 01:25:39,640 - Добре, паразитите имат нещо общо поведенчески модели, нали? 1785 01:25:39,690 --> 01:25:41,072 - Хайде. - Не, не, сериозно. 1786 01:25:41,122 --> 01:25:45,010 Ако можем да направим тялото домакин негостоприемно 1787 01:25:45,060 --> 01:25:46,068 тогава паразитът може да напусне. 1788 01:25:46,110 --> 01:25:48,190 Уау, какво искаш да кажеш, негостоприемен? 1789 01:25:48,240 --> 01:25:49,940 Като поносимост към топло и студено. 1790 01:25:50,820 --> 01:25:52,510 Тя не понася жегата. 1791 01:25:52,560 --> 01:25:56,650 Да, вероятно затова тя забрани отоплителната система. 1792 01:25:56,700 --> 01:25:57,678 Чакай малко, чакай малко. 1793 01:25:57,720 --> 01:26:01,030 Ами ако я лишим от кислород? 1794 01:26:01,080 --> 01:26:03,700 Тогава тялото гостоприемник няма да функционира. 1795 01:26:03,750 --> 01:26:07,490 Тогава можем да ги разделим, да я съживим... 1796 01:26:08,910 --> 01:26:11,590 и ние имаме себе си паразитът за изследване. 1797 01:26:11,640 --> 01:26:13,777 Не мога да повярвам, че казвам това 1798 01:26:15,426 --> 01:26:17,447 но трябва да слушаме Лука. 1799 01:26:17,497 --> 01:26:18,349 (Лука тросна) 1800 01:26:18,399 --> 01:26:22,420 Това нещо ще убие всеки един от нас, 1801 01:26:22,470 --> 01:26:24,370 ако излезе, без да се замисля. 1802 01:26:25,680 --> 01:26:28,143 Първо трябва да вземем предвид себе си, Пол. 1803 01:26:29,550 --> 01:26:30,783 Можете да ме наричате сър. 1804 01:26:32,310 --> 01:26:33,817 И ние правим това, което казва професорът. 1805 01:26:33,867 --> 01:26:36,070 [Лука] Ти сериозно ли? 1806 01:26:36,120 --> 01:26:37,900 И ако, 1807 01:26:37,950 --> 01:26:40,180 ако тя показва признаци на излизане, 1808 01:26:40,230 --> 01:26:41,920 тогава можеш да я убиеш. 1809 01:26:41,970 --> 01:26:43,030 Добре? 1810 01:26:43,080 --> 01:26:44,140 Доволен ли си от това? 1811 01:26:44,190 --> 01:26:45,490 да 1812 01:26:45,540 --> 01:26:48,090 - Ще отнеме няколко минути за свързване на газта. 1813 01:26:49,740 --> 01:26:50,940 Уилям, ти си с мен. 1814 01:26:56,190 --> 01:26:57,228 Е, аз ще я държа под око 1815 01:26:57,270 --> 01:26:58,929 в случай, че тя получи някакви идеи. 1816 01:26:58,979 --> 01:27:01,143 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1817 01:27:02,220 --> 01:27:03,377 Моля те, 1818 01:27:03,427 --> 01:27:04,953 дай ни шанс. 1819 01:27:07,170 --> 01:27:08,453 Спестете дишането си, приятел. 1820 01:27:09,390 --> 01:27:10,660 Той е просто шибан селянин 1821 01:27:10,710 --> 01:27:13,810 който иска да убие всичко че той не разбира. 1822 01:27:13,860 --> 01:27:15,213 не го разбирам 1823 01:27:16,170 --> 01:27:20,440 Защо нямате само малко любопитно 1824 01:27:20,490 --> 01:27:23,577 за да разберете какво по дяволите това нещо, което имаме? 1825 01:27:27,876 --> 01:27:29,470 Нека ви кажа нещо, професоре, 1826 01:27:29,520 --> 01:27:31,450 Не знам как работи парното 1827 01:27:31,500 --> 01:27:33,760 или не работи тук, но знам, че ни топли. 1828 01:27:33,810 --> 01:27:35,860 Не разбирам как pathfinder двигател работи 1829 01:27:35,910 --> 01:27:37,514 но знам как да го карам. 1830 01:27:37,564 --> 01:27:39,130 Знам, че нямам представа 1831 01:27:39,180 --> 01:27:41,410 какво е това нещо на верандата там, 1832 01:27:41,460 --> 01:27:42,940 но знам, ако го пуснем 1833 01:27:42,990 --> 01:27:45,593 няма нищо повече от още петима мъртви мъже тук. 1834 01:27:46,857 --> 01:27:49,210 И знам, че може би, когато пусна устата си 1835 01:27:49,260 --> 01:27:50,673 Влизам в няколко битки. 1836 01:27:51,870 --> 01:27:54,020 Това са хора като теб който е изобретил бомбата. 1837 01:27:55,140 --> 01:27:57,993 Така че не, не съм любопитен. 1838 01:28:00,052 --> 01:28:01,597 О, майната ти и на теб. 1839 01:28:04,272 --> 01:28:05,063 [Уилям] Това ли е? 1840 01:28:05,105 --> 01:28:05,938 Да, това е всичко. 1841 01:28:06,870 --> 01:28:08,500 Проверете този шкаф. 1842 01:28:08,550 --> 01:28:10,623 Потърсете маркуч, може би някаква лента. 1843 01:28:14,910 --> 01:28:15,701 - Дай ми маркуча. - Ще проработи ли това? 1844 01:28:15,743 --> 01:28:16,890 Да, това работи добре. 1845 01:28:19,677 --> 01:28:22,960 - Боже, така съм неквалифициран за това, човече. 1846 01:28:23,010 --> 01:28:27,310 - Е, последните 48 часа бяха в ничия длъжностна характеристика. 1847 01:28:27,360 --> 01:28:29,950 Дори не минах ориентирането. 1848 01:28:30,000 --> 01:28:30,850 Какво каза? 1849 01:28:35,640 --> 01:28:36,890 Фалшифицирах сертификата 1850 01:28:37,830 --> 01:28:39,370 така че ще ми дадеш работата. 1851 01:28:39,420 --> 01:28:41,800 Но се провалих на изпита. 1852 01:28:41,850 --> 01:28:44,110 Просто реших, че съм отчаян 1853 01:28:44,160 --> 01:28:46,990 и ако спазвам всички правила и спази всички протоколи 1854 01:28:47,040 --> 01:28:49,053 тогава никой няма да проверява отново. 1855 01:28:50,141 --> 01:28:51,610 Но сега има истинска извънредна ситуация 1856 01:28:51,660 --> 01:28:53,973 и нямам идея какво да правя. 1857 01:28:54,870 --> 01:28:55,703 Никой не го прави. 1858 01:28:56,580 --> 01:28:58,210 Това не е в ничия длъжностна характеристика. 1859 01:28:58,260 --> 01:29:00,260 Виж, ти не слушаш, става ли? 1860 01:29:02,010 --> 01:29:03,153 Аз не съм като вас момчета. 1861 01:29:04,140 --> 01:29:06,520 Не съм изобретателен или смел 1862 01:29:07,601 --> 01:29:09,273 или някое от тези шибани неща. 1863 01:29:12,526 --> 01:29:13,960 Не ми е мястото тук. 1864 01:29:14,010 --> 01:29:14,853 Никой не го прави. 1865 01:29:16,890 --> 01:29:18,430 Но сега си тук. 1866 01:29:18,480 --> 01:29:20,470 И трябва да разбереш 1867 01:29:20,520 --> 01:29:22,540 че предизвикателството е знаейки, че няма измъкване 1868 01:29:22,590 --> 01:29:25,570 и никой не идва спаси ни по всяко време. 1869 01:29:25,620 --> 01:29:27,093 Трябва сами да поправим това. 1870 01:29:28,260 --> 01:29:29,960 Не мога да повярвам, че казвам това. 1871 01:29:31,260 --> 01:29:32,830 Знаеш, че Люк е прав. 1872 01:29:32,880 --> 01:29:34,908 Ако имаме шанс да убием това нещо, трябва да го вземем. 1873 01:29:34,950 --> 01:29:35,950 имаш ли момиче 1874 01:29:36,912 --> 01:29:37,780 Какво? 1875 01:29:37,830 --> 01:29:39,100 Момиче. 1876 01:29:39,150 --> 01:29:41,680 Вкъщи, имаш ли при кого да се прибереш? 1877 01:29:41,730 --> 01:29:43,480 Е, родителите ми. 1878 01:29:43,530 --> 01:29:46,180 Не, не е момиче, не е същото. 1879 01:29:46,230 --> 01:29:47,063 Тогава не. 1880 01:29:50,220 --> 01:29:51,670 Имате ли някой? 1881 01:29:51,720 --> 01:29:52,553 да 1882 01:29:53,878 --> 01:29:54,910 Добре, 1883 01:29:54,960 --> 01:29:55,793 Направих. 1884 01:29:57,210 --> 01:29:58,043 Веднъж. 1885 01:29:59,670 --> 01:30:02,596 Но вече не. 1886 01:30:02,646 --> 01:30:03,479 Не. 1887 01:30:05,820 --> 01:30:06,653 Тя умря. 1888 01:30:09,570 --> 01:30:10,403 Рак. 1889 01:30:12,480 --> 01:30:13,340 Лекарят... 1890 01:30:14,910 --> 01:30:16,060 Имахме куп от тях, 1891 01:30:18,509 --> 01:30:20,559 но всички й дадоха шест месеца или по-малко. 1892 01:30:21,622 --> 01:30:22,622 И тя се бори здраво. 1893 01:30:23,520 --> 01:30:27,220 Тя обърна тези шест месеца на три години. 1894 01:30:27,270 --> 01:30:28,670 Най-добрите три години от живота ми. 1895 01:30:32,280 --> 01:30:33,963 Съжалявам, Пол. 1896 01:30:35,157 --> 01:30:37,750 Но просто не виждам как това прави... 1897 01:30:37,800 --> 01:30:40,000 Защото, ако има шанс, 1898 01:30:40,050 --> 01:30:41,530 дори и да е най-малкият шанс 1899 01:30:41,580 --> 01:30:44,673 че Мари е жива някъде там, трябва да опитаме. 1900 01:30:45,510 --> 01:30:48,903 Защото нищо и не едното е загубена кауза. 1901 01:30:51,600 --> 01:30:52,563 Дори не ти. 1902 01:30:53,872 --> 01:30:57,481 (нежна пиано музика) 1903 01:30:57,531 --> 01:30:58,364 Хей. 1904 01:30:59,307 --> 01:31:01,057 И аз не минах. 1905 01:31:02,424 --> 01:31:04,597 Какво? 1906 01:31:04,647 --> 01:31:05,950 Но ти на практика си написал- 1907 01:31:06,000 --> 01:31:07,863 Хей, пази го в тайна. 1908 01:31:09,270 --> 01:31:10,630 Освен това HR вече ще има 1909 01:31:10,680 --> 01:31:12,080 разцвет с всички тези глупости. 1910 01:31:13,080 --> 01:31:14,773 Хайде да вървим. 1911 01:31:14,823 --> 01:31:17,990 (музика със зловещо темпо) 1912 01:31:19,230 --> 01:31:20,798 (бръмчене на аларма) 1913 01:31:20,848 --> 01:31:23,848 (същество ръмжи) 1914 01:31:27,960 --> 01:31:28,923 Очарователно. 1915 01:31:31,050 --> 01:31:32,283 какво наистина искаш 1916 01:31:34,768 --> 01:31:35,613 Разпространявам. 1917 01:31:37,140 --> 01:31:37,973 Репликиране. 1918 01:31:39,600 --> 01:31:40,660 да 1919 01:31:40,710 --> 01:31:41,543 С кого? 1920 01:31:43,045 --> 01:31:43,878 женски. 1921 01:31:45,216 --> 01:31:46,716 А мъжете? 1922 01:31:48,403 --> 01:31:50,320 Имахте времето си. 1923 01:31:51,486 --> 01:31:53,900 (зловеща музика) 1924 01:31:53,950 --> 01:31:54,950 професоре? 1925 01:31:56,243 --> 01:31:58,910 (сирена бръмчи) 1926 01:32:09,156 --> 01:32:09,989 Мари, 1927 01:32:10,850 --> 01:32:13,173 ако все още има част от теб там, 1928 01:32:14,250 --> 01:32:15,850 ще се опитаме да те измъкнем. 1929 01:32:17,340 --> 01:32:19,467 Опитай се да си спомниш, запомни играта, която играхме. 1930 01:32:19,517 --> 01:32:22,017 (зловеща музика) 1931 01:32:25,503 --> 01:32:28,511 Това е много различна игра. 1932 01:32:28,561 --> 01:32:30,144 Такъв, който не можете да спечелите. 1933 01:32:32,115 --> 01:32:34,159 Тук сме, за да ти помогнем, Мари. 1934 01:32:34,209 --> 01:32:35,292 Освободи ме. 1935 01:32:37,507 --> 01:32:38,590 Прости ми. 1936 01:32:39,710 --> 01:32:40,877 Това може да навреди. 1937 01:32:49,395 --> 01:32:51,968 (съскане на газ) 1938 01:32:52,018 --> 01:32:55,101 (същество крещи) 1939 01:33:07,633 --> 01:33:10,732 (същество ръмжи) 1940 01:33:10,782 --> 01:33:13,282 (съскане на газ) 1941 01:33:16,790 --> 01:33:18,199 (Мари говори френски) 1942 01:33:18,249 --> 01:33:19,188 Мари? 1943 01:33:19,238 --> 01:33:20,029 (Мари говори френски) 1944 01:33:20,071 --> 01:33:20,862 Пусни я, по дяволите. 1945 01:33:20,904 --> 01:33:21,687 Какво имаш предвид? 1946 01:33:21,737 --> 01:33:22,520 Това не е тя! 1947 01:33:22,570 --> 01:33:23,353 себ. 1948 01:33:23,403 --> 01:33:24,186 Тя е Мари. 1949 01:33:24,236 --> 01:33:29,236 - Това не е тук, приятелю, това е шибаното нещо! 1950 01:33:29,516 --> 01:33:30,927 (интензивна музика) 1951 01:33:30,977 --> 01:33:34,060 (същество крещи) 1952 01:33:35,678 --> 01:33:37,857 Няма начин да мине през това стъкло. 1953 01:33:37,907 --> 01:33:40,220 Сигурен ли си в това? 1954 01:33:40,270 --> 01:33:41,636 (същество крещи) 1955 01:33:41,686 --> 01:33:44,853 (електрическо шумолене) 1956 01:33:52,644 --> 01:33:55,561 (удря с юмруци) 1957 01:34:03,055 --> 01:34:05,638 (завъртане на пистолет) 1958 01:34:07,513 --> 01:34:08,567 (разбиване на стъкло) 1959 01:34:08,617 --> 01:34:09,576 (Професор крещи) 1960 01:34:09,626 --> 01:34:10,417 [Компютър] Компрометирана вътрешна врата. 1961 01:34:10,459 --> 01:34:11,313 Върнете го онлайн. 1962 01:34:13,497 --> 01:34:15,473 - [Уилям] Не мога, напълно е изпържено. 1963 01:34:23,460 --> 01:34:25,060 Дръж тази врата заключена 1964 01:34:25,110 --> 01:34:27,400 и се уверете, че взривната врата е запечатана. 1965 01:34:27,450 --> 01:34:28,283 Имаш го. 1966 01:34:30,247 --> 01:34:31,795 (Люк ахва) 1967 01:34:31,845 --> 01:34:34,180 Чакай, чакай, чакай, чакай, къде е тя? 1968 01:34:34,230 --> 01:34:35,723 [Лука] Тя взе професора. 1969 01:34:37,130 --> 01:34:37,913 чакай малко 1970 01:34:37,963 --> 01:34:39,528 тя ще се опита да примами ни далеч от вратата. 1971 01:34:39,570 --> 01:34:41,560 Откъде, по дяволите, знаеш това? 1972 01:34:41,610 --> 01:34:43,710 Защото аз съм по-добър в шаха от нея. 1973 01:34:44,880 --> 01:34:47,373 Добре, тогава сме непредсказуеми. 1974 01:34:48,260 --> 01:34:49,043 Аз ще отида. 1975 01:34:49,093 --> 01:34:50,444 Не, не, не, това е, което тя иска. 1976 01:34:50,486 --> 01:34:52,832 Не, не, отиваш и деактивираш пътека 1977 01:34:52,882 --> 01:34:54,238 така че тя няма изход от тук. 1978 01:34:54,288 --> 01:34:55,079 Добре, а ти, приятелю? 1979 01:34:55,121 --> 01:34:58,391 - Отивам да се уверя в това вратата остава затворена зад теб. 1980 01:34:58,441 --> 01:35:00,085 Добре. 1981 01:35:00,135 --> 01:35:00,968 приятел, 1982 01:35:01,812 --> 01:35:02,979 направи ми услуга. 1983 01:35:04,548 --> 01:35:05,715 Направете го бързо. 1984 01:35:07,548 --> 01:35:08,637 Добре. 1985 01:35:08,687 --> 01:35:11,437 (драматична музика) 1986 01:35:14,585 --> 01:35:17,252 (сирена бръмчи) 1987 01:35:33,613 --> 01:35:36,848 (Професор задъхвайки се) 1988 01:35:36,898 --> 01:35:40,507 (същество ръмжи) 1989 01:35:40,557 --> 01:35:43,307 Мислех, че не ми искаш нищо лошо. 1990 01:35:44,336 --> 01:35:45,434 Ние не го правим. 1991 01:35:45,484 --> 01:35:48,651 (музика със зловещо темпо) 1992 01:36:04,075 --> 01:36:05,742 Те просто се страхуват. 1993 01:36:08,227 --> 01:36:10,505 не те ли е страх 1994 01:36:10,555 --> 01:36:13,500 (Професор се смее) 1995 01:36:13,550 --> 01:36:15,884 Нищо не можеш да ми направиш. 1996 01:36:15,934 --> 01:36:16,851 Не точно. 1997 01:36:17,787 --> 01:36:18,620 Знам. 1998 01:36:21,233 --> 01:36:22,483 Подушвам го. 1999 01:36:24,011 --> 01:36:25,604 Ти вече умираш. 2000 01:36:25,654 --> 01:36:28,154 (зловеща музика) 2001 01:36:40,065 --> 01:36:41,565 Искаш ли да ми помогнеш? 2002 01:36:42,595 --> 01:36:44,012 Да, разбира се. 2003 01:36:44,971 --> 01:36:46,372 Тогава крещи. 2004 01:36:46,422 --> 01:36:49,589 (Професор крещи) 2005 01:36:52,346 --> 01:36:55,013 (сирена бръмчи) 2006 01:36:59,636 --> 01:37:00,484 (блъскане на врата) 2007 01:37:00,534 --> 01:37:01,317 Кой е там? 2008 01:37:01,367 --> 01:37:03,010 Отвори шибаната врата! 2009 01:37:03,060 --> 01:37:04,600 Пол каза да държа вратата затворена. 2010 01:37:04,650 --> 01:37:06,040 Отвори вратата, Уилям, 2011 01:37:06,090 --> 01:37:07,660 иначе убийствена кучка от космоса 2012 01:37:07,710 --> 01:37:09,910 ще е най-малката ти грижа. 2013 01:37:09,960 --> 01:37:10,793 мамка му 2014 01:37:13,140 --> 01:37:14,710 Пол каза да го държим затворено. 2015 01:37:14,760 --> 01:37:16,840 - Можем да го запечатаме обратно след като Себ премине. 2016 01:37:16,890 --> 01:37:18,340 [Уилям] Какво, бяга ли? 2017 01:37:18,390 --> 01:37:20,590 Той деактивира търсачите. 2018 01:37:20,640 --> 01:37:21,738 Но това е единственият ни изход от тук. 2019 01:37:21,780 --> 01:37:23,493 И това е единственият й изход. 2020 01:37:25,110 --> 01:37:26,080 Какво правиш? 2021 01:37:26,130 --> 01:37:27,310 Тя е долу. 2022 01:37:27,360 --> 01:37:28,908 - Дори не знам вече загубих всичко мое- 2023 01:37:28,950 --> 01:37:31,090 Тя е долу, 2024 01:37:31,140 --> 01:37:32,620 но тя няма да остане там. 2025 01:37:32,670 --> 01:37:33,948 Тя ще си проправи път обратно тук горе 2026 01:37:33,990 --> 01:37:35,470 и намерете тази стая и отворете вратата 2027 01:37:35,520 --> 01:37:37,193 и не можем да го допуснем. 2028 01:37:38,200 --> 01:37:39,329 освен ако... 2029 01:37:39,379 --> 01:37:40,320 Освен ако? 2030 01:37:40,370 --> 01:37:42,383 Хващаме я в капан долу. 2031 01:37:45,017 --> 01:37:45,800 - Ти не си- 2032 01:37:45,850 --> 01:37:47,560 От срутването на по-ниските нива, 2033 01:37:47,610 --> 01:37:49,780 тя е в капан и играта свърши. 2034 01:37:49,830 --> 01:37:51,303 Да, и за нас. 2035 01:37:52,920 --> 01:37:54,700 Уилям, мъртви сме или умираме 2036 01:37:54,750 --> 01:37:56,500 и това спира само когато тя спре. 2037 01:37:58,440 --> 01:37:59,273 Схванах го. 2038 01:38:00,822 --> 01:38:02,471 Отворете взривната врата. 2039 01:38:02,521 --> 01:38:05,110 Каквото и да се случи, взривът вратата трябва да остане затворена. 2040 01:38:05,160 --> 01:38:06,520 Вие пазете този ключ. 2041 01:38:06,570 --> 01:38:09,610 Тя не излиза, искам да кажа то, това е по-голямо от нас. 2042 01:38:09,660 --> 01:38:12,700 Така че каквото и да се случи, тя не получава този ключ. 2043 01:38:12,750 --> 01:38:15,200 Отнасяйте се с него като с един от вас протоколи или нещо подобно. 2044 01:38:16,355 --> 01:38:18,550 Знаеш ли, мислих за това. 2045 01:38:18,600 --> 01:38:20,650 Може би протоколите не са всичко, 2046 01:38:20,700 --> 01:38:21,800 взети предвид всички неща. 2047 01:38:23,838 --> 01:38:25,688 Не ме карай да започна да те харесвам сега. 2048 01:38:26,850 --> 01:38:28,467 Запечатайте тази врата зад мен. 2049 01:38:31,478 --> 01:38:33,745 (музика с предчувствие) 2050 01:38:33,795 --> 01:38:35,196 Късмет. 2051 01:38:35,246 --> 01:38:38,413 (музика със зловещо темпо) 2052 01:38:55,664 --> 01:38:58,247 (нежна музика) 2053 01:39:12,449 --> 01:39:13,680 (Професор стене) 2054 01:39:13,730 --> 01:39:14,513 О, недей. 2055 01:39:14,563 --> 01:39:15,396 недейте 2056 01:39:16,570 --> 01:39:18,540 Къде е тя? 2057 01:39:18,590 --> 01:39:19,727 Бягай. 2058 01:39:19,777 --> 01:39:21,370 Бягай, моля те, бягай. 2059 01:39:21,420 --> 01:39:22,336 Моля те, бягай. 2060 01:39:22,386 --> 01:39:23,574 (същество ръмжи) 2061 01:39:23,624 --> 01:39:28,624 О, не! (интензивна музика) 2062 01:39:30,510 --> 01:39:33,760 (слаба алармена сирена) 2063 01:39:36,788 --> 01:39:39,619 (таймер бипка) 2064 01:39:39,669 --> 01:39:42,161 (заплашителна музика) 2065 01:39:42,211 --> 01:39:44,878 (Лука стене) 2066 01:39:50,176 --> 01:39:51,009 мамка му! 2067 01:39:53,348 --> 01:39:56,181 (схрускване на кости) 2068 01:39:58,822 --> 01:40:01,964 (усилваща се зловеща музика) 2069 01:40:02,014 --> 01:40:02,799 Не не не! 2070 01:40:02,849 --> 01:40:05,516 (Лука стене) 2071 01:40:07,460 --> 01:40:09,481 (кръв подтиска) 2072 01:40:09,531 --> 01:40:10,756 Прерязах артерия. 2073 01:40:10,806 --> 01:40:11,853 Да, не забелязах. 2074 01:40:11,903 --> 01:40:14,834 - Без първа помощ, ще бъдеш мъртъв след минути. 2075 01:40:14,884 --> 01:40:16,209 Трябва да се обадите за помощ. 2076 01:40:16,259 --> 01:40:17,176 майната ти 2077 01:40:18,484 --> 01:40:22,079 (Лука стене) (кръв подтиска) 2078 01:40:22,129 --> 01:40:23,148 [Мари] Обади им се. 2079 01:40:23,198 --> 01:40:24,031 мамка му 2080 01:40:25,964 --> 01:40:28,631 (зловеща музика) 2081 01:40:31,972 --> 01:40:34,398 (врата тропа) 2082 01:40:34,448 --> 01:40:35,281 Спри се! 2083 01:40:36,348 --> 01:40:37,681 предупреждавам те 2084 01:40:38,617 --> 01:40:41,047 Не си достатъчно смел да ме застреляш. 2085 01:40:41,097 --> 01:40:42,697 Не е нужно да бъда. 2086 01:40:42,747 --> 01:40:45,075 Просто следвам протокола. 2087 01:40:45,125 --> 01:40:47,246 (щракане на пистолет) 2088 01:40:47,296 --> 01:40:48,129 мамка му! 2089 01:40:49,172 --> 01:40:50,422 Не не не НЕ! 2090 01:40:54,187 --> 01:40:55,634 (удрящ удар) 2091 01:40:55,684 --> 01:40:58,601 (Уилям стене) 2092 01:41:00,702 --> 01:41:03,369 (радио бипкане) 2093 01:41:08,891 --> 01:41:10,570 Обади им се. 2094 01:41:10,620 --> 01:41:11,453 майната ти 2095 01:41:14,234 --> 01:41:15,234 Обади им се. 2096 01:41:18,210 --> 01:41:19,473 Това е Уилям Прайс. 2097 01:41:20,640 --> 01:41:22,810 Офицер по комуникация на Echo Five. 2098 01:41:22,860 --> 01:41:24,610 [Изпращане] Разбрано, Ехо Пет, 2099 01:41:24,660 --> 01:41:26,110 можете ли да ни дадете повече подробности? 2100 01:41:26,160 --> 01:41:28,660 Какво е естеството на извънредната ситуация? 2101 01:41:28,710 --> 01:41:30,600 Не се доближавайте до базата. 2102 01:41:31,860 --> 01:41:33,777 Всички вече сме мъртви. 2103 01:41:34,698 --> 01:41:37,923 (зловеща музика) 2104 01:41:37,973 --> 01:41:40,140 Ще ми трябва този ключ. 2105 01:41:42,198 --> 01:41:43,804 (Уилям преглъща) 2106 01:41:43,854 --> 01:41:45,828 И сега има само един начин да го получите. 2107 01:41:45,878 --> 01:41:50,878 (кръв подтиска) (Уилям стене) 2108 01:41:52,273 --> 01:41:55,273 (Уилям крещи) 2109 01:41:58,260 --> 01:42:03,260 (свиване на плътта) (Уилям ахва) 2110 01:42:05,314 --> 01:42:08,231 (смущаваща музика) 2111 01:42:12,951 --> 01:42:15,297 [Изпращане] Ало? 2112 01:42:15,347 --> 01:42:17,680 Здравей, Уилям, там ли си? 2113 01:42:17,730 --> 01:42:19,683 Извънредно положение ли обявявате? 2114 01:42:19,733 --> 01:42:22,400 (таймер бипка) 2115 01:42:26,639 --> 01:42:29,806 (музика със зловещо темпо) 2116 01:42:35,802 --> 01:42:38,552 (заплашителна музика) 2117 01:42:47,062 --> 01:42:47,895 Аз съм. 2118 01:42:49,006 --> 01:42:50,839 О, слава Богу, аз съм. 2119 01:42:52,158 --> 01:42:55,204 Излезе от мен, сега е в Люк. 2120 01:42:55,254 --> 01:42:56,087 Помогни ми. 2121 01:42:57,243 --> 01:42:58,076 Моля те. 2122 01:42:59,008 --> 01:43:00,675 Аз съм, Мари е. 2123 01:43:11,264 --> 01:43:13,847 (нежна музика) 2124 01:43:25,616 --> 01:43:27,283 Иска ми се да си ти. 2125 01:43:32,196 --> 01:43:35,545 Но Мари не говори английски. 2126 01:43:35,595 --> 01:43:38,075 Твърде умен за твое добро. 2127 01:43:38,125 --> 01:43:41,446 (Себастиан стене) 2128 01:43:41,496 --> 01:43:44,663 (музика със зловещо темпо) 2129 01:43:50,971 --> 01:43:51,971 ако помага, 2130 01:43:53,268 --> 01:43:55,268 тя наистина те обичаше. 2131 01:43:59,104 --> 01:44:02,187 (Себастиан стене) 2132 01:44:03,696 --> 01:44:06,446 (хрускане на хапки) 2133 01:44:07,294 --> 01:44:10,809 (скърцане с език) 2134 01:44:10,859 --> 01:44:13,942 (Себастиан стене) 2135 01:44:16,665 --> 01:44:19,665 (Себастиан ахва) 2136 01:44:23,488 --> 01:44:25,770 (Мари говори френски) 2137 01:44:25,820 --> 01:44:29,399 (Себастиан стене) 2138 01:44:29,449 --> 01:44:32,532 (Себастиан бълбука) 2139 01:44:39,474 --> 01:44:42,044 (изстрел пука) 2140 01:44:42,094 --> 01:44:44,594 (зловеща музика) 2141 01:44:46,974 --> 01:44:50,141 (музика със зловещо темпо) 2142 01:45:01,672 --> 01:45:03,377 Здравей миличка. 2143 01:45:03,427 --> 01:45:05,583 Мислех, че вече си мъртъв. 2144 01:45:06,838 --> 01:45:08,373 (Люк се смее) 2145 01:45:08,423 --> 01:45:13,060 - Човече, ако имах един долар за всяка жена, която го е пожелала. 2146 01:45:13,110 --> 01:45:14,960 Вече изпратих сигнала за помощ. 2147 01:45:16,050 --> 01:45:17,740 Те идват. 2148 01:45:17,790 --> 01:45:19,980 Бих могъл да се преструвам на това те също могат да ви спасят 2149 01:45:21,173 --> 01:45:22,373 но ти кървиш. 2150 01:45:28,680 --> 01:45:29,513 да 2151 01:45:30,840 --> 01:45:32,122 Ти също. 2152 01:45:32,172 --> 01:45:32,955 (Мари се смее) 2153 01:45:33,005 --> 01:45:35,933 - О, горкият Люк, размишлявам той надделя над мен. 2154 01:45:38,640 --> 01:45:39,490 Те идват... 2155 01:45:40,919 --> 01:45:43,173 и ще разпространя. 2156 01:45:44,180 --> 01:45:46,847 (Лука се смее) 2157 01:45:52,200 --> 01:45:53,437 Ти знаеш, 2158 01:45:53,487 --> 01:45:55,173 за крайния вид, 2159 01:45:56,490 --> 01:45:58,383 ти със сигурност не знаеш много неща. 2160 01:46:00,750 --> 01:46:02,300 Огледай се наоколо, скъпа. 2161 01:46:04,590 --> 01:46:06,963 Никой не идва цели 24 часа. 2162 01:46:08,370 --> 01:46:09,213 и дотогава, 2163 01:46:10,440 --> 01:46:12,993 ти и аз отдавна ще сме мъртви. 2164 01:46:14,310 --> 01:46:16,000 мъже. 2165 01:46:16,050 --> 01:46:17,950 Знаеш ли кой е най-големият ти проблем? 2166 01:46:18,900 --> 01:46:21,370 Вероятно трябва да кажа, кучки. 2167 01:46:21,420 --> 01:46:23,553 Фактът, че не можете да изпълнявате няколко задачи едновременно. 2168 01:46:26,700 --> 01:46:27,920 Но да... 2169 01:46:29,012 --> 01:46:31,180 (Мари се смее) 2170 01:46:31,230 --> 01:46:33,513 Една кучка ще бъде твоята гибел. 2171 01:46:37,954 --> 01:46:41,101 Това не е единственият ми изход от тук. 2172 01:46:41,151 --> 01:46:43,984 (гърмят изстрели) 2173 01:46:49,372 --> 01:46:50,205 Млъкни. 2174 01:46:52,569 --> 01:46:55,152 (вой на вятъра) 2175 01:47:12,015 --> 01:47:13,015 Здравей, приятел. 2176 01:47:15,522 --> 01:47:17,122 Е, това беше скапан ден. 2177 01:47:27,840 --> 01:47:29,424 Хайде, приятелю. 2178 01:47:29,474 --> 01:47:34,474 ставаш. 2179 01:47:37,951 --> 01:47:40,618 (Лука стене) 2180 01:47:44,620 --> 01:47:45,620 О хайде. 2181 01:47:48,444 --> 01:47:49,277 О, мамка му. 2182 01:47:50,887 --> 01:47:51,720 мамка му 2183 01:47:53,484 --> 01:47:56,151 (Лука стене) 2184 01:47:58,943 --> 01:48:00,843 Това ще остави белег. 2185 01:48:12,810 --> 01:48:13,643 Тя си отиде, 2186 01:48:14,910 --> 01:48:18,243 и каквото и да е зло вътре в нея също го няма. 2187 01:48:31,140 --> 01:48:35,080 Виж, приятел, познавам ни не бях съгласен с няколко неща, 2188 01:48:35,130 --> 01:48:37,840 и знам, че мислиш, че аз не ги разбирам, 2189 01:48:37,890 --> 01:48:38,943 но сериозно, 2190 01:48:39,990 --> 01:48:41,523 Наистина искрено вярвам, 2191 01:48:44,430 --> 01:48:45,757 Мисля, че те хареса. 2192 01:48:51,450 --> 01:48:55,283 (Лука и Себастиан се смеят) 2193 01:49:02,329 --> 01:49:04,829 (зловеща музика) 2194 01:49:14,674 --> 01:49:18,091 (драматична ембиънт музика) 2195 01:49:36,294 --> 01:49:37,794 [Войник 1] Хей. 2196 01:49:38,904 --> 01:49:39,910 Чуваш ли ме? 2197 01:49:39,960 --> 01:49:42,700 [Войник 2] Хей, той иска да влезем. 2198 01:49:42,750 --> 01:49:44,827 [Войник 1] Да, какво? 2199 01:49:44,877 --> 01:49:46,603 Ще се оправиш, ще се оправиш. 2200 01:49:46,653 --> 01:49:49,320 (бръмчене на аларма) 2201 01:49:54,554 --> 01:49:57,221 (зловеща музика) 2202 01:50:17,351 --> 01:50:20,018 (бръмчене на аларма) 2203 01:50:27,640 --> 01:50:28,970 Ще се оправиш, ще се оправиш. 2204 01:50:29,012 --> 01:50:30,095 Сега съм тук. 2205 01:50:33,805 --> 01:50:36,125 Хей, добре ли си? 2206 01:50:36,175 --> 01:50:38,066 Можете ли да ми кажете името си? 2207 01:50:38,116 --> 01:50:38,899 Не? 2208 01:50:38,949 --> 01:50:40,827 Добре, добре. 2209 01:50:40,877 --> 01:50:41,955 [Себастиан] Не. 2210 01:50:42,005 --> 01:50:42,796 - (Себастиан стене) - Хей. 2211 01:50:42,838 --> 01:50:44,110 Отпуснете се, отпуснете се. 2212 01:50:44,160 --> 01:50:46,596 Ще ти дам нещо за болката, става ли? 2213 01:50:46,646 --> 01:50:49,313 (зловеща музика) 2214 01:50:51,526 --> 01:50:53,127 - [Професор] Защо са правиш ли това, Мари? 2215 01:50:53,169 --> 01:50:54,177 Какво искаш? 2216 01:50:54,227 --> 01:50:55,894 [Мари] Да се ​​разпространява. 2217 01:50:56,892 --> 01:51:00,059 (музика със зловещо темпо) 2218 01:51:01,965 --> 01:51:03,502 (Мари се смее) 2219 01:51:03,552 --> 01:51:06,469 Това не е единственият ми изход от тук. 2220 01:51:08,858 --> 01:51:12,025 (музика със зловещо темпо) 2221 01:51:37,003 --> 01:51:39,503 (зловеща музика) 2222 01:52:02,332 --> 01:52:05,499 (музика със зловещо темпо) 2223 01:53:02,022 --> 01:53:05,189 (музика със зловещо темпо) 2224 01:54:00,656 --> 01:54:04,073 (натрапчива ембиънт музика) 2225 01:54:43,717 --> 01:54:46,217 (зловеща музика)